this restores SimpleChunkManager's behaviour to PM3, removing the need for GeneratorChunkManager (although I'm dubious whether SubChunkExplorer makes any sense in there any more now that we have morton in the mix).