This supports vanilla placement of paintings, with overlap and collision checking.
Paintings are removed when a block is placed inside them or if any of their supporting blocks are removed.
As per vanilla, a random painting is chosen from the largest subset that will fit into the given space.
