PocketMine-MP/spa.ini

; Strings without a "pocketmine." prefix are assumed to be vanilla translations.
; Those are sent as raw translation keys for the client to translate into its own language.
;
; Any NON-VANILLA string MUST have a key prefixed with "pocketmine." to ensure it is translated by the server.
; (Yes, this file currently doesn't follow these rules in many places. It's a work in progress to clean up.)

language.name=Español
language.selected={%0} ({%1}) elegido como el idioma base

ability.flight=Volar
ability.noclip=No-clip
action.interact.armorstand.equip=Equipar
action.interact.armorstand.pose=Pose
action.interact.exit.boat=Abandonar
action.interact.fishing=Pescar
action.interact.name=Nombrar
action.interact.ride.boat=Abordar
action.interact.ride.minecart=Montar
chat.type.achievement={%0} acaba de ganar el logro {%1}
chat.type.admin=[{%0}: {%1}]
chat.type.announcement=[{%0}] {%1}
chat.type.emote=* {%0} {%1}
chat.type.text=<{%0}> {%1}
commands.ban.success=Jugador {%0} baneado
commands.ban.usage=/ban <nombre> [razón ...]
commands.banip.invalid=Has ingresado una dirección IP inválida o el jugador no está en línea
commands.banip.success.players=Se ha bloqueado la IP {%0} perteneciente a {%1}
commands.banip.success=IP  {%0} bloqueada
commands.banip.usage=/ban-ip <dirección|nombre> [Razón ...]
commands.banlist.ips=Hay {%0} IPs bloqueadas:
commands.banlist.players=Hay un total de {%0} jugadores baneados:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|jugadores]
commands.clear.failure.no.items=No se ha podido vaciar el inventario de {%0}: no tiene objetos para eliminar
commands.clear.success=Se vació el inventario de {%0}, {%1} objetos eliminados
commands.clear.testing={%0} tiene {%1} objetos que coinciden con los criterios
commands.defaultgamemode.success=El modo de juego por defecto del mundo es ahora {%0}
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.deop.message=Ya no eres administrador
commands.deop.success=Privilegio OP removido a {%0}
commands.deop.usage=/deop <jugador>
commands.difficulty.success=Cambiada la dificultad del juego a {%0}
commands.difficulty.usage=/difficulty <nueva dificultad>
commands.effect.failure.notActive.all=No se puede quitar ningún efecto de {%0} ya que no tiene ninguno
commands.effect.failure.notActive=No se puede quitar  {%0} de  {%1} ya que no tiene el efecto
commands.effect.notFound=No hay  efecto con esa ID {%0}
commands.effect.success.removed.all=Se removieron todos los efectos de {%0}
commands.effect.success.removed=Se ha quitado {%0} de {%1}
commands.effect.success=Dando {%0} * {%1} a {%2} por {%3} segundos
commands.effect.usage=/effect <jugador> <efecto> [segundos] [amplificador] [ocultarParticulas] O /effect <jugador> clear
commands.enchant.noItem=El objetivo no tiene un objecto en la mano
commands.enchant.notFound=No existe un encantamiento con ID {%0}
commands.enchant.success=Encantamiento aplicado a {%0}
commands.enchant.usage=/enchant <jugador> <ID del encantamiento> [nivel]
commands.gamemode.success.other=Se ha cambiado el modo de juego de {%1} a {%0}
commands.gamemode.success.self=Modo de juego propio establecido a {%0}
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
commands.generic.notFound=Comando desconocido. Utiliza /help para obtener una lista de comandos
commands.generic.num.tooBig=El número que ha introducido ({%0}) es demasiado grande, debe ser como mucho {%1}
commands.generic.num.tooSmall=El número que ha introducido ({%0}) es demasiado pequeño, debe ser como mínimo {%1}
commands.generic.permission=No tienes permiso para utilizar este comando
commands.generic.player.notFound=No se ha encontrado a ese jugador
commands.generic.usage=Uso: {%0}
commands.give.item.notFound=No existe tal objeto con el nombre {%0}
commands.give.success=Dado {%0} * {%1} a {%2}
commands.give.tagError=Error al analizar la etiqueta de datos: {%0}
commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda {%0} de {%1} (/help [página]) ---
commands.help.usage=/help [página|comando]
commands.kick.success.reason={%0} ha sido expulsado del juego: '{%1}'
commands.kick.success={%0} ha sido expulsado del juego
commands.kick.usage=/kick <jugador> [razón ...]
commands.kill.successful={%0} Murió
commands.me.usage=/me <acción ...>
commands.message.sameTarget=¡No puedes enviarte un mensaje privado a ti mismo!
commands.message.usage=/tell <jugador> <mensaje privado>
commands.message.display.incoming={%0} te susurra: {%1}
commands.message.display.outgoing=Le susurras a {%0}: {%1}
commands.op.message=Ahora eres administrador
commands.op.success=Se le ha añadido el op a {%0}
commands.op.usage=/op <jugador>
commands.particle.notFound=Nombre de efecto desconocido {%0}
commands.particle.success=Reproduciendo efecto {%0} por {%1} veces
commands.players.list=Hay {%0}/{%1} jugadores en línea:
commands.save.disabled=El autoguardado del mundo ha sido desactivado
commands.save.enabled=El autoguardado del mundo ha sido activado
commands.save.start=Guardando...
commands.save.success=Mundo guardado
commands.say.usage=/say <mensaje ...>
commands.seed.success=Semilla: {%0}
commands.setworldspawn.success=El punto de aparición del mundo se ha establecido en ({%0}, {%1}, {%2})
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=El punto de aparición de {%0} se ha establecido en ({%1}, {%2}, {%3})
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jugador] [<x> <y> <z>]
commands.stop.start=Deteniendo el servidor
commands.time.added={%0} añadido a la hora
commands.time.query=El Tiempo es {%0}
commands.time.set=Establecer el tiempo a {%0}
commands.title.success=El comando title se ejecutó correctamente
commands.title.usage=/title <jugador> <clear|reset|title|subtitle|actionbar|times> ...
commands.tp.success.coordinates=Teletransportado {%0} a {%1}, {%2}, {%3}
commands.tp.success=Teletransportado {%0} a {%1}
commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.unban.success=Levantado castigo de jugador {%0}
commands.unban.usage=/pardon <nombre>
commands.unbanip.invalid=Has ingresado una dirección IP no válida
commands.unbanip.success=La IP {%0} ha sido desbaneada
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
commands.whitelist.add.success=Se ha añadido a {%0} a la lista blanca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
commands.whitelist.disabled=Lista blanca apagada
commands.whitelist.enabled=Lista blanca encendida
commands.whitelist.list=Hay {%0} (de cada {%1} vistos) jugadores en la lista blanca:
commands.whitelist.reloaded=Lista blanca recargada
commands.whitelist.remove.success=Se ha removido a {%0} de la lista blanca
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jugador>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.xp.failure.widthdrawXp=No se puede dar al jugador puntos de experiencia negativos
commands.xp.success=Dio {%0} de experiencia a {%1}
commands.xp.success.levels=Dio {%0} niveles de experiencia a {%1}
commands.xp.success.negative.levels={%0} nivel(es) removido(s) a {%1}
death.attack.anvil=Un yunque en caída aplastó a {%0}
death.attack.arrow.item={%0} fue disparado por {%1} usando {%2}
death.attack.arrow={%0} fue disparado por {%1}
death.attack.cactus={%0} fue pinchado hasta la muerte
death.attack.drown={%0} se ahogó
death.attack.explosion.player={%0} explotó por {%1}
death.attack.explosion={%0} explotó
death.attack.fall={%0} chocó contra el suelo fuertemente
death.attack.fallingBlock=Un bloque en caída aplastó a {%0}
death.attack.fireworks={%0} desapareció con una explosión
death.attack.flyIntoWall={%0} ha experimentado la energía cinética
death.attack.generic={%0} murió
death.attack.inFire={%0} ardió en llamas
death.attack.inWall={%0} se asfixió en una pared
death.attack.lava={%0} intentó nadar en lava
death.attack.magic={%0} fue asesinado con magia
death.attack.mob={%0} fue asesinado por {%1}
death.attack.onFire={%0} ardió hasta la muerte
death.attack.outOfWorld={%0} cayó fuera del mundo
death.attack.player.item={%0} fue asesinado por {%1} usando {%2}
death.attack.player={%0} fue asesinado por {%1}
death.attack.trident={%0} empaló mortalmente a {%1}
death.attack.wither={%0} murió por el efecto de wither
death.fell.accident.generic={%0} cayó desde un lugar alto
disconnectionScreen.invalidName=¡Nombre inválido!
disconnectionScreen.invalidSkin=¡Skin inválida!
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=Conectado desde otra ubicación
disconnectionScreen.noReason=Desconexión del servidor
disconnectionScreen.notAuthenticated=Tienes que autenticar con Xbox Live.
disconnectionScreen.outdatedClient=¡Cliente desactualizado!
disconnectionScreen.outdatedServer=¡Servidor desactualizado!
disconnectionScreen.resourcePack=Se encontró un problema al descargar o aplicar el paquete de recursos.
disconnectionScreen.serverFull=¡El servidor está lleno!
effect.darkness=Oscuridad
enchantment.arrowDamage=Poder
enchantment.arrowFire=Llama
enchantment.arrowInfinite=Infinidad
enchantment.arrowKnockback=Empuje
enchantment.crossbowMultishot=Disparo múltiple
enchantment.crossbowPiercing=Perforación
enchantment.crossbowQuickCharge=Carga Rápida
enchantment.curse.binding=Maldición de Atadura
enchantment.curse.vanishing=Maldición de Desaparición
enchantment.damage.all=Filo
enchantment.damage.arthropods=Perdición de los Artrópodos
enchantment.damage.undead=Castigo
enchantment.digging=Eficiencia
enchantment.durability=Irrompibilidad
enchantment.fire=Aspecto Ígneo
enchantment.fishingSpeed=Señuelo
enchantment.frostwalker=Paso Helado
enchantment.heavy_weapon.breach=Fisura
enchantment.heavy_weapon.density=Densidad
enchantment.heavy_weapon.windburst=Ráfaga de viento
enchantment.knockback=Retroceso
enchantment.lootBonus=Saqueo
enchantment.lootBonusDigger=Fortuna
enchantment.lootBonusFishing=Suerte Marina
enchantment.mending=Reparación
enchantment.oxygen=Respiración
enchantment.protect.all=Protección
enchantment.protect.explosion=Protección contra Explosiones
enchantment.protect.fall=Caída de Pluma
enchantment.protect.fire=Protección contra el Fuego
enchantment.protect.projectile=Protección contra Proyectiles
enchantment.soul_speed=Velocidad de Alma
enchantment.swift_sneak=Sigilo rápido
enchantment.thorns=Espinas
enchantment.untouching=Toque de Seda
enchantment.waterWalker=Agilidad Acuática
enchantment.waterWorker=Afinidad Acuática
enchantment.tridentChanneling=Canalización
enchantment.tridentLoyalty=Lealtad
enchantment.tridentRiptide=Aguas Revueltas
enchantment.tridentImpaling=Empalamiento
gameMode.adventure=Modo Aventura
gameMode.changed=Tu modo de juego ha sido actualizado a {%0}
gameMode.creative=Modo Creativo
gameMode.spectator=Modo Espectador
gameMode.survival=Modo Supervivencia
item.record_11.desc=C418 - 11
item.record_13.desc=C418 - 13
item.record_5.desc=Samuel Åberg - 5
item.record_blocks.desc=C418 - bloques
item.record_cat.desc=C418 - gato
item.record_chirp.desc=C418 - chirp
item.record_creator.desc=Lena Raine – Creadora
item.record_creator_music_box.desc=Lena Raine: Creadora (caja musical)
item.record_far.desc=C418 - lejos
item.record_mall.desc=C418 - explanada
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record_otherside.desc=Lena Raine - otherside
item.record_pigstep.desc=Lena Raine - Pigstep
item.record_precipice.desc=Aaron Cherof - Precipicio
item.record_relic.desc=Aaron Cherof - Relic
item.record_stal.desc=C418 - stal
item.record_strad.desc=C418 - strad
item.record_wait.desc=C418 - esperar
item.record_ward.desc=C418 - sala
itemGroup.name.anvil=Yunques
itemGroup.name.arrow=Flechas
itemGroup.name.axe=Hachas
itemGroup.name.banner=Estandartes
itemGroup.name.banner_pattern=Patrones de estandarte
itemGroup.name.bed=Camas
itemGroup.name.boat=Barcos
itemGroup.name.boots=Botas
itemGroup.name.bundles=Bultos
itemGroup.name.buttons=Botones
itemGroup.name.candles=Velas
itemGroup.name.chalkboard=Pizarrones
itemGroup.name.chest=Cofres
itemGroup.name.chestboat=Barcos con cofre
itemGroup.name.chestplate=Pecheras
itemGroup.name.compounds=Compuestos
itemGroup.name.concrete=Concreto
itemGroup.name.concretePowder=Polvo de concreto
itemGroup.name.cookedFood=Alimentos cocinados
itemGroup.name.coral=Bloques de coral
itemGroup.name.coral_decorations=Decoraciones de coral
itemGroup.name.crop=Cultivos
itemGroup.name.door=Puertas
itemGroup.name.dye=Tintes
itemGroup.name.enchantedBook=Libros encantados
itemGroup.name.fence=Vallas
itemGroup.name.fenceGate=Puertas de vallas
itemGroup.name.firework=Fuegos artificiales
itemGroup.name.fireworkStars=Cargas de fuegos artificiales
itemGroup.name.flower=Flores
itemGroup.name.glass=Cristal
itemGroup.name.glassPane=Paneles de cristal
itemGroup.name.glazedTerracotta=Terracotas esmaltadas
itemGroup.name.goatHorn=Cuernos de cabra
itemGroup.name.grass=Cubierta de suelo
itemGroup.name.helmet=Cascos
itemGroup.name.hoe=Azadas
itemGroup.name.horseArmor=Armadura para caballo
itemGroup.name.leaves=Hojas
itemGroup.name.leggings=Pantalones
itemGroup.name.lingeringPotion=Pociones persistentes
itemGroup.name.log=Troncos
itemGroup.name.minecart=Vagonetas
itemGroup.name.miscFood=Otros alimentos
itemGroup.name.mobEgg=Huevos de criaturas
itemGroup.name.monsterStoneEgg=Piedra infestada
itemGroup.name.mushroom=Hongos
itemGroup.name.netherWartBlock=Verrugas del Inframundo
itemGroup.name.ominousBottle=Botellas ominosas
itemGroup.name.ore=Minerales
itemGroup.name.permission=Bloques de permisos
itemGroup.name.pickaxe=Picos
itemGroup.name.planks=Tablones
itemGroup.name.potion=Pociones
itemGroup.name.pressurePlate=Placas de presión
itemGroup.name.products=Productos
itemGroup.name.rail=Rieles
itemGroup.name.rawFood=Alimentos crudos
itemGroup.name.record=Discos
itemGroup.name.sandstone=Arenisca
itemGroup.name.sapling=Brotes
itemGroup.name.seed=Semillas
itemGroup.name.shovel=Palas
itemGroup.name.shulkerBox=Cajas de Shulker
itemGroup.name.sign=Carteles
itemGroup.name.skull=Calaveras de criaturas
itemGroup.name.slab=Losas
itemGroup.name.splashPotion=Pociones de salpicadura
itemGroup.name.stainedClay=Terracota
itemGroup.name.stairs=Escaleras
itemGroup.name.stone=Piedra
itemGroup.name.stoneBrick=Piedra decorativa
itemGroup.name.sword=Espadas
itemGroup.name.trapdoor=Trampillas
itemGroup.name.walls=Paredes
itemGroup.name.wood=Madera
itemGroup.name.wool=Lana
itemGroup.name.woolCarpet=Alfombra de lana
kick.admin.reason=Expulsado por un admin. Razón: {%0}
kick.admin=Expulsado por un administrador.
kick.reason.cheat={%0} no está permitido en este servidor
multiplayer.player.joined={%0} se ha conectado
multiplayer.player.left={%0} dejó el juego
potion.absorption=Absorción
potion.blindness=Ceguera
potion.conduitPower=Canalizador
potion.confusion=Náusea
potion.damageBoost=Fuerza
potion.digSlowDown=Fatiga Minera
potion.digSpeed=Prisa
potion.fireResistance=Resistencia al Fuego
potion.harm=Daño Instantáneo
potion.heal=Vida Instantánea
potion.healthBoost=Impulso de Vida
potion.hunger=Hambre
potion.invisibility=Invisibilidad
potion.jump=Impulso de Salto
potion.levitation=Levitación
potion.moveSlowdown=Lentitud
potion.moveSpeed=Velocidad
potion.nightVision=Visión Nocturna
potion.poison=Veneno
potion.regeneration=Regeneración
potion.resistance=Resistencia
potion.saturation=Saturación
potion.slowFalling=Caída Lenta
potion.waterBreathing=Respiración Acuática
potion.weakness=Debilidad
potion.wither=Wither
record.nowPlaying=Estás escuchando: {%0}
tile.bed.noSleep=Solamente puedes dormir durante la noche
tile.bed.occupied=Está cama está ocupada
tile.bed.tooFar=La cama está demasiado lejos
tile.respawn_anchor.respawnSet=Punto de reaparición establecido
tile.respawn_anchor.notValid=Tu ancla de reaparición estaba sin carga, no se encontró o estaba bloqueada

; -------------------- PocketMine-MP main runtime language strings, always translated server-side --------------------
pocketmine.command.alias.illegal=No se pudo registrar el alias '{%0}' porque contiene de caracteres inválidos
pocketmine.command.alias.notFound=No se pudo registrar el alias '{%0}' porque contiene comandos que no existen: {%1}
pocketmine.command.alias.recursive=No se pudo registrar el alias '{%0}' porque contiene comandos que no existen: {%1}
pocketmine.command.ban.ip.description=Previene que la dirección IP especificada utilice este servidor
pocketmine.command.ban.player.description=Previene que el jugador especificado utilice este servidor
pocketmine.command.banlist.description=Muestra todos los jugadores vetados de este servidor
pocketmine.command.clear.description=Borra objetos del inventario del jugador.
pocketmine.command.clear.usage=/clear [jugador] [objeto] [cantidadMáxima]
pocketmine.command.defaultgamemode.description=Establece el modo de juego por defecto
pocketmine.command.deop.description=Retira el modo "operador" del jugador especificado
pocketmine.command.difficulty.description=Definir dificultad de el juego
pocketmine.command.dumpmemory.description=Los volcados diagnostican información acerca del uso de memoria en disco
pocketmine.command.effect.description=Añade o remueve efectos sobre los jugadores
pocketmine.command.enchant.description=Añade encantamientos a objetos
pocketmine.command.error.permission=No tienes permiso para ejecutar el comando: {%commandName}
pocketmine.command.error.playerNotFound=No se pudo encontrar un jugador que coincida con "{%playerName}"
pocketmine.command.exception=Excepción incontrolada al ejecutar el comando '{%0}' en {%1}: {%2}
pocketmine.command.gamemode.description=Cambia el modo de juego del jugador
pocketmine.command.gamemode.failure=¡Error al cambiar el modo de juego de {%playerName}!
pocketmine.command.gamemode.unknown=Modo de juego desconocido "{%gameModeName}"
pocketmine.command.gc.chunks=Chunks: {%chunksCollected}
pocketmine.command.gc.cycles=Cíclos: {%cyclesCollected}
pocketmine.command.gc.description=Ejecuta tareas de recolección de basura
pocketmine.command.gc.entities=Entidades: {%entitiesCollected}
pocketmine.command.gc.header=Resultado de la recolección de basura
pocketmine.command.gc.memoryFreed=Memoria liberada: {%memoryFreed} MB
pocketmine.command.give.description=Da al jugador especificado una cierta cantidad de objetos
pocketmine.command.give.usage=/give <jugador> <objeto[:extra]> [cantidad] [etiquetas...]
pocketmine.command.help.description=Muestra el menú de ayuda
pocketmine.command.help.specificCommand.description=Descripción: {%description}
pocketmine.command.help.specificCommand.header=Ayuda: /{%commandName}
pocketmine.command.help.specificCommand.usage=Uso: {%usage}
pocketmine.command.help.specificCommand.aliases=Alias: {%aliasList}
pocketmine.command.kick.description=Expulsa al jugador especificado del servidor
pocketmine.command.kill.description=Cometer un suicidio o matar a otros jugadores
pocketmine.command.kill.usage=/kill [jugador]
pocketmine.command.list.description=Lista de todos los jugadores en línea
pocketmine.command.me.description=Ejecuta una acción específica en el chat
pocketmine.command.notFound=Comando desconocido: {%commandName}. Utilice {%helpCommand} para obtener una lista de comandos disponibles.
pocketmine.command.op.description=Obsequia al jugador especificado el modo "Operador"
pocketmine.command.particle.description=Añade partículas al mundo
pocketmine.command.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> [cantidad] [datos]
pocketmine.command.plugins.description=Obtén una lista de plugins ejecutándose en el servidor
pocketmine.command.plugins.success=Plugins ({%0}): {%1}
pocketmine.command.save.description=Guarda el servidor en el disco
pocketmine.command.saveoff.description=Deshabilita el "Auto-Guardado" del servidor
pocketmine.command.saveon.description=Habilita el "Auto-Guardado" del servidor
pocketmine.command.say.description=Transmitir el mensaje como servidor
pocketmine.command.seed.description=Muestra la semilla del mundo
pocketmine.command.setworldspawn.description=Establece el punto de aparición de un mundo. Si no se especifican coordenadas, se utilizarán las coordenadas del jugador.
pocketmine.command.spawnpoint.description=Define un punto de aparición de los jugadores
pocketmine.command.status.description=Mira el estado y rendimiento del servidor.
pocketmine.command.stop.description=Detiene el servidor
pocketmine.command.tell.description=Enviar mensaje privado a un jugador
pocketmine.command.time.description=Cambia la hora en cada mundo
pocketmine.command.time.usage=/time <set|add> <valor>" O "/time <start|stop|query>
pocketmine.command.timings.alreadyEnabled=Los ritmos ya están habilitados
pocketmine.command.timings.collect=Recopilando resultados de los tiempos...
pocketmine.command.timings.description=Guarda ritmos para ver el rendimiento del servidor.
pocketmine.command.timings.disable=Deshabilitados los Ritmos
pocketmine.command.timings.enable=Ritmos y Reinicio habilitados
pocketmine.command.timings.pasteError=Ha ocurrido un error al mandar el reporte
pocketmine.command.timings.reset=Restablecer ritmos
pocketmine.command.timings.timingsDisabled=Por favor habilita los ritmos utilizando /timings on
pocketmine.command.timings.timingsRead=Puedes leer los resultados en {%0}
pocketmine.command.timings.timingsUpload=Ritmos enviados a {%0}
pocketmine.command.timings.timingsWrite=Ritmos guardados en {%0}
pocketmine.command.timings.usage=/timings <reset|report|on|off|paste>
pocketmine.command.title.description=Controla títulos en pantalla
pocketmine.command.tp.description=Teletransporta a un jugador (O a ti mismo) a otro jugador o coordenadas
pocketmine.command.transferserver.description=Transferirte a otro servidor
pocketmine.command.transferserver.usage=/transferserver <servidor> [puerto]
pocketmine.command.unban.ip.description=Permite que la IP especificada utilice este servidor
pocketmine.command.unban.player.description=Permite al jugador especificado utilizar este servidor
pocketmine.command.userDefined.description=Comando personalizado definido por el usuario
pocketmine.command.version.description=Obtén la versión del servidor, incluyendo los plugins que utiliza
pocketmine.command.version.minecraftVersion=Versión compatible de Minecraft: {%minecraftVersion} (versión de protocolo: {%minecraftProtocolVersion})
pocketmine.command.version.noSuchPlugin=Este servidor no contiene ningún plugin con ese nombre. Usa el comando /plugins para ver la lista de plugins del servidor.
pocketmine.command.version.operatingSystem=Sistema operativo: {%operatingSystemName}
pocketmine.command.version.phpJitDisabled=desactivado
pocketmine.command.version.phpJitEnabled=habilitado ({%extraJitInfo})
pocketmine.command.version.phpJitNotSupported=no soportado
pocketmine.command.version.phpJitStatus=PHP JIT: {%jitStatus}
pocketmine.command.version.phpVersion=Versión de PHP: {%phpVersion}
pocketmine.command.version.serverSoftwareName=Este servidor está ejecutando {%serverSoftwareName}
pocketmine.command.version.serverSoftwareVersion=Versión del servidor: {%serverSoftwareVersion} (git hash: {%serverGitHash})
pocketmine.command.version.usage=/version [nombre del plugin]
pocketmine.command.whitelist.description=Administra la lista de jugadores permitidos en el servidor
pocketmine.command.xp.description=Añade o remueve experiencia a un jugador
pocketmine.command.xp.usage=/xp <experience[L]> [jugador]
pocketmine.crash.archive="El volcado de crasheo ha sido enviado automáticamente al Archivo de Crasheo. Puedes verlo en {%0} o usando el ID #{%1}."
pocketmine.crash.create=Se ha producido un error irrecuperable y el servidor ha crasheado. Creando un reporte de error
pocketmine.crash.error=No se pudo crear volcado de crasheo: {%0}
pocketmine.crash.submit=Por favor sube el "{%0}" archivo y envía el link a la página de informe de errores, da tanta información como te sea posible.
pocketmine.data.playerCorrupted=Datos de "{%0}" corruptos, creando nuevo perfil
pocketmine.data.playerNotFound=Datos del Jugador "{%0}" no encontrados, creando un nuevo Perfil
pocketmine.data.playerOld=Datos antiguos de "{%0}" encontrados, actualizando Perfil
pocketmine.data.saveError=Imposible guardar datos del Jugador "{%0}": {%1}
pocketmine.debug.enable=Soporte LevelDB activado
pocketmine.disconnect.ban=Estás baneado de este servidor. Motivo: {%reason}
pocketmine.disconnect.ban.hardcore=Has muerto en modo extremo
pocketmine.disconnect.ban.ip=Baneado de IP
pocketmine.disconnect.ban.noReason=Estás baneado de este servidor
pocketmine.disconnect.clientDisconnect=Cliente desconectado
pocketmine.disconnect.clientReconnect=Se estableció una nueva sesión en la misma IP y puerto
pocketmine.disconnect.error={%error} (ID del error: {%errorId})
pocketmine.disconnect.error.authentication=Error de autenticación
pocketmine.disconnect.error.badPacket=Error de procesamiento de paquete
pocketmine.disconnect.error.loginTimeout=Conexión expirada
pocketmine.disconnect.error.internal=Error interno del servidor
pocketmine.disconnect.error.respawn=Error al encontrar una posición de aparición segura
pocketmine.disconnect.error.timeout=La sesión ha caducado
pocketmine.disconnect.incompatibleProtocol=Versión de protocolo incompatible ({%0})
pocketmine.disconnect.invalidSession.badSignature=No se pudo verificar la firma del enlace del llavero.
pocketmine.disconnect.invalidSession.missingKey=El enlace del llavero anterior no tiene una clave pública esperada.
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooEarly=El token aún no se puede usar - compruebe la fecha/hora del servidor que coincida con el cliente.
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooLate=El token ha caducado - compruebe la fecha/hora del servidor coincide con el cliente.
pocketmine.disconnect.invalidSession=Sesión no válida. Motivo: {%0}
pocketmine.disconnect.kick=Expulsado por un administrador. Motivo: {%reason}
pocketmine.disconnect.kick.noReason=Expulsado por un administrador
pocketmine.disconnect.transfer=Transferido a otro servidor
pocketmine.disconnect.whitelisted=El servidor está en modo lista blanca
pocketmine.disconnect.xblImpersonation=Se detectó posible suplantación de otro jugador
pocketmine.level.ambiguousFormat=No se puede identificar el formato correcto - coincidencias de múltiples formatos ({%0})
pocketmine.level.backgroundGeneration=Terreno de aparición para el mundo "{%0}" está siendo generado en segundo plano
pocketmine.level.badDefaultFormat=El formato de mundo seleccionado por defecto "{%0}" no existe, usando el predeterminado
pocketmine.level.conversion.finish=El mundo "{%worldName}" se ha actualizado con éxito. Archivos originales respaldados en {%backupPath}
pocketmine.level.conversion.start=Actualizando el mundo "{%worldName}" a un nuevo formato. Esto podría tardar.
pocketmine.level.corrupted=Corrupción detectada: {%details}
pocketmine.level.defaultError=El mundo por defecto no ha sido cargado
pocketmine.level.generationError=No se puede generar el mundo "{%0}": {%1}
pocketmine.level.invalidGeneratorOptions=Preset inválido "{%preset}" para el generador "{%generatorName}": {%details}
pocketmine.level.loadError=No se puede cargar el mundo "{%0}": {%1}
pocketmine.level.notFound=Mundo "{%0}" no encontrado
pocketmine.level.preparing=Preparando el mundo "{%0}"
pocketmine.level.spawnTerrainGenerationProgress=Generando el terreno de aparición: {%done} / {%total} ({%percentageDone}%)
pocketmine.level.unknownFormat=Formato desconocido
pocketmine.level.unknownGenerator=Generador desconocido "{%generatorName}"
pocketmine.level.unloading=Descargando mundo "{%0}"
pocketmine.level.unsupportedFormat=Formato no soportado: {%details}
pocketmine.network.session.close=Sesión cerrada: {%reason}
pocketmine.network.session.open=Sesión iniciada
pocketmine.network.session.playerName=Jugador: {%playerName}
pocketmine.permission.broadcast.admin=Permite al usuario recibir transmisiones de administradores
pocketmine.permission.broadcast.user=Permite al usuario recibir transmisiones de usuario
pocketmine.permission.command.ban.ip=Permite al usuario banear direcciones IP
pocketmine.permission.command.ban.list=Permite al usuario ver la lista de jugadores baneados
pocketmine.permission.command.ban.player=Permite al usuario banear jugadores
pocketmine.permission.command.clear.other=Permite al usuario limpiar el inventario de otros jugadores
pocketmine.permission.command.clear.self=Permite al usuario limpiar su propio inventario
pocketmine.permission.command.defaultgamemode=Permite al usuario cambiar el modo de juego por defecto
pocketmine.permission.command.difficulty=Permite al usuario cambiar la dificultad del juego
pocketmine.permission.command.dumpmemory=Permite al usuario volcar contenido de memoria
pocketmine.permission.command.effect.other=Permite al usuario modificar los efectos de otros jugadores
pocketmine.permission.command.effect.self=Permite al usuario modificar sus propios efectos
pocketmine.permission.command.enchant.other=Permite al usuario encantar los objetos en la mano de otros jugadores
pocketmine.permission.command.enchant.self=Permite al usuario encantar el objeto en su mano
pocketmine.permission.command.gamemode.other=Permite al usuario cambiar el modo de juego de otros jugadores
pocketmine.permission.command.gamemode.self=Permite al usuario cambiar su propio modo de juego
pocketmine.permission.command.gc=Permite al usuario ejecutar tareas de recolección de basura
pocketmine.permission.command.give.other=Permite al usuario dar objetos a otros jugadores
pocketmine.permission.command.give.self=Permite al usuario dar objetos a sí mismo
pocketmine.permission.command.help=Permite al usuario ver el menú de ayuda
pocketmine.permission.command.kick=Permite al usuario expulsar jugadores
pocketmine.permission.command.kill.other=Permite al usuario matar a otros jugadores
pocketmine.permission.command.kill.self=Permite al usuario suicidarse
pocketmine.permission.command.list=Permite al usuario ver una lista de todos los jugadores en línea
pocketmine.permission.command.me=Permite al usuario realizar una acción de chat
pocketmine.permission.command.op.give=Permite al usuario dar a otros jugadores el modo operador
pocketmine.permission.command.op.take=Permite al usuario quitar el modo operador a otros jugadores
pocketmine.permission.command.particle=Permite al usuario crear efectos de partículas
pocketmine.permission.command.plugins=Permite al usuario ver la lista de plugins
pocketmine.permission.command.save.disable=Permite al usuario desactivar el guardado automático
pocketmine.permission.command.save.enable=Permite al usuario activar el guardado automático
pocketmine.permission.command.save.perform=Permite al usuario guardar manualmente
pocketmine.permission.command.say=Permite al usuario transmitir anuncios al servidor
pocketmine.permission.command.seed=Permite al usuario ver la semilla del mundo
pocketmine.permission.command.setworldspawn=Permite al usuario cambiar el punto de reaparición del mundo
pocketmine.permission.command.spawnpoint.other=Permite al usuario cambiar el punto de reaparición de otros jugadores
pocketmine.permission.command.spawnpoint.self=Permite al usuario cambiar su propio punto de reaparición
pocketmine.permission.command.status=Permite al usuario ver el rendimiento del servidor
pocketmine.permission.command.stop=Permite al usuario detener el servidor
pocketmine.permission.command.teleport.other=Permite al usuario teletransportar a otros jugadores
pocketmine.permission.command.teleport.self=Permite al usuario teletransportarse a sí mismo
pocketmine.permission.command.tell=Permite al usuario enviar mensajes privados a otro jugador
pocketmine.permission.command.time.add=Permite al usuario adelantar la hora
pocketmine.permission.command.time.query=Permite al usuario comprobar la hora
pocketmine.permission.command.time.set=Permite al usuario cambiar la hora
pocketmine.permission.command.time.start=Permite al usuario reiniciar la hora
pocketmine.permission.command.time.stop=Permite al usuario detener la hora
pocketmine.permission.command.timings=Permite al usuario registrar temporizaciones para analizar el rendimiento del servidor
pocketmine.permission.command.title.other=Permite al usuario enviar un título al jugador especificado
pocketmine.permission.command.title.self=Permite al usuario enviar un título a sí mismo
pocketmine.permission.command.transferserver=Permite al usuario transferirse a sí mismo a otro servidor
pocketmine.permission.command.unban.ip=Permite al usuario desbanear direcciones IP
pocketmine.permission.command.unban.player=Permite al usuario desbanear jugadores
pocketmine.permission.command.version=Permite al usuario ver la versión del servidor
pocketmine.permission.command.whitelist.add=Permite al usuario añadir un jugador a la lista blanca del servidor
pocketmine.permission.command.whitelist.disable=Permite al usuario desactivar la lista blanca del servidor
pocketmine.permission.command.whitelist.enable=Permite al usuario activar la lista blanca del servidor
pocketmine.permission.command.whitelist.list=Permite al usuario ver la lista de todos los jugadores en la lista blanca del servidor
pocketmine.permission.command.whitelist.reload=Permite al usuario recargar la lista blanca del servidor
pocketmine.permission.command.whitelist.remove=Permite al usuario eliminar un jugador de la lista blanca del servidor
pocketmine.permission.command.xp.other=Permite al usuario añadir o remover experiencia de otros jugadores
pocketmine.permission.command.xp.self=Permite al usuario añadir o remover su experiencia
pocketmine.permission.group.console=Otorga todos los permisos de la consola
pocketmine.permission.group.operator=Otorga todos los permisos de operador
pocketmine.permission.group.user=Otorga todos los permisos no sensibles que todo el mundo obtiene por defecto
pocketmine.player.invalidEntity={%0} intentó atacar una entidad inválida
pocketmine.player.invalidMove=¡{%0} movido incorrectamente!
pocketmine.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] se conectó con la id de entidad {%3} en ({%4}, {%5}, {%6}, {%7})
pocketmine.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] Desconectado por {%3}
pocketmine.plugin.aliasError=No se pudo cargar el alias {%0} para el plugin {%1}: El alias contiene un carácter no permitido '{%2}'
pocketmine.plugin.ambiguousMinAPI=Se encontraron varias versiones de API mínimas para algunas versiones principales ({%0})
pocketmine.plugin.badDataFolder=El directorio de datos proyectado {%dataFolder} existe y no es un directorio
pocketmine.plugin.circularDependency=Dependencia circular detectada
pocketmine.plugin.commandError=No se pudo cargar el comando {%0} del plugin {%1}: El nombre del comando contiene un carácter no permitido '{%2}'
pocketmine.plugin.deprecatedEvent=Plugin '{%0}' ha registrado un oyente para '{%1}' en el método '{%2}', pero el evento está en des-uso.
pocketmine.plugin.disable=Deshabilitando {%0}
pocketmine.plugin.disallowedByBlacklist=No permitido por lista negra
pocketmine.plugin.disallowedByWhitelist=No permitido por lista blanca
pocketmine.plugin.duplicateError=No se puede cargar el complemento  '{%0}': ya existe
pocketmine.plugin.duplicatePermissionError=No se puede re-declarar el permiso '{%permissionName}'
pocketmine.plugin.emptyExtensionVersionConstraint=La restricción de versión {%constraintIndex} para la extensión de PHP requerida '{%extensionName}' está vacía
pocketmine.plugin.enable=Activando {%0}
pocketmine.plugin.enableError=No se pudo activar el plugin '{%0}': {%1}
pocketmine.plugin.extensionNotLoaded=Extensión PHP requerida '{%extensionName}' no está cargada
pocketmine.plugin.genericLoadError=No se puede cargar el plugin '{%0}'
pocketmine.plugin.incompatibleAPI=Versión de API incompatible (este plugin requiere uno de: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleExtensionVersion=Versión incompatible {%extensionVersion} de la extensión PHP '{%extensionName}' (plugin requiere: {%pluginRequirement})
pocketmine.plugin.incompatibleOS=Sistema Operativo incompatible (este plugin requiere uno de: {%0})
pocketmine.plugin.incompatiblePhpVersion=Versión incompatible de PHP (plugin requiere uno de: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleProtocol=Versión de protocolo de red incompatible (este plugin requiere: {%0})
pocketmine.plugin.invalidAPI=Versión de API no válida '{%apiVersion}'
pocketmine.plugin.invalidExtensionVersionConstraint=Restricción de versión inválida {%versionConstraint} para la extensión requerida de PHP '{%extensionName}'
pocketmine.plugin.invalidManifest=Archivo manifest del plugin inválido: {%details}
pocketmine.plugin.load=Cargando {%0}
pocketmine.plugin.loadError=No se puede cargar el plugin '{%0}': {%1}
pocketmine.plugin.mainClassNotFound=Clase principal no encontrada
pocketmine.plugin.mainClassWrongType=La clase principal no es una instancia de {%pluginInterface}
pocketmine.plugin.mainClassAbstract=La clase principal no debe ser abstracta
pocketmine.plugin.restrictedName=Nombre restringido
pocketmine.plugin.spacesDiscouraged=Plugin '{%0}' usa espacios en su nombre, esto no es recomendable
pocketmine.plugin.someEnableErrors=Error al habilitar algunos plugins, deteniendo el servidor para proteger la integridad del servidor
pocketmine.plugin.someLoadErrors=Error al cargar algunos plugins, deteniendo el servidor para proteger la integridad del servidor
pocketmine.plugin.suicide=Plugin se desactivó a sí mismo al intentar activarlo
pocketmine.plugin.unknownDependency=Dependencia desconocida: {%0}
pocketmine.save.start=Guardando datos del servidor...
pocketmine.save.success=Se completó el guardado en {%0} segundos
pocketmine.server.auth.disabled=El modo en línea está deshabilitado. El servidor no verificará que los jugadores estén autenticados en Xbox Live.
pocketmine.server.auth.enabled=El modo en línea está habilitado. El servidor verificará que los jugadores estén autenticados en Xbox Live.
pocketmine.server.authProperty.disabled=Para habilitar la autenticación, configure 'xbox-auth' en 'true' en server.properties.
pocketmine.server.authProperty.enabled=Para deshabilitar la autenticación, configure 'xbox-auth' a 'false' en server.properties.
pocketmine.server.authWarning=Si bien esto permite conectarse sin acceso a Internet, también permite a los hackers conectarse con cualquier nombre de usuario que elijan.
pocketmine.server.defaultGameMode=Modo de Juego por defecto: {%0}
pocketmine.server.devBuild.error1=Estás ejecutando una compilación en DESARROLLO de {%0}, pero tu configuración no permite ejecutar compilaciones de desarrollo.
pocketmine.server.devBuild.error2=Las compilaciones de desarrollo pueden tener errores inesperados, crasheos, romper tus plugins, corromper todos tus datos y más.
pocketmine.server.devBuild.error3=A menos que seas un programador y sepas que estás haciendo, EVITA usar compilaciones de desarrollo.
pocketmine.server.devBuild.error4=Si insistes en usar esta compilación, establezca "{%0}" a "true" en su pocketmine.yml.
pocketmine.server.devBuild.error5=Para descargar una versión estable, visita {%0}.
pocketmine.server.devBuild.warning1=Estás ejecutando una compilación en DESARROLLO de {%0}.
pocketmine.server.devBuild.warning2=La API para esta versión puede no estar finalizada. Los plugins que se ejecutan en esta versión pueden no funcionar en otras compilaciones con la misma versión de API.
pocketmine.server.devBuild.warning3=La compilación puede tener errores, crashear, corromper tus datos, o romper tus plugins.
pocketmine.server.donate=Si encuentras útil este proyecto, por favor considera donar para apoyar el desarrollo: {%0}
pocketmine.server.forcingShutdown=Forzando apagado del servidor
pocketmine.server.info.extended=Este servidor ejecuta {%0} {%1} para Minecraft: Edición Bedrock {%2} (versión de protocolo {%3})
pocketmine.server.info=Este servidor está ejecutando {%0} versión {%1}
pocketmine.server.license={%0} es distribuido bajo la Licencia LGPL
pocketmine.server.networkStart=Interfaz de red de Minecraft ejecutándose en {%0}: {%1}
pocketmine.server.networkStartFailed=No se pudo iniciar la interfaz de red de Minecraft en {%ipAddress}:{%port}: {%errorMessage}
pocketmine.server.obsolete.warning1=La línea de lanzamientos {%0} ahora es OBSOLETA. Por favor, prepárate para actualizar a {%1} o posterior.
pocketmine.server.obsolete.warning2={%0} ahora solo recibirá actualizaciones de compatibilidad de juego y actualizaciones de seguridad. Se discontinuará después de {%1}.
pocketmine.server.obsolete.warning3=Para más información, por favor visite: {%0}
pocketmine.server.query.running=Ejecutando escuchador GS4 Query en {%0}:{%1}
pocketmine.server.start=Iniciando Minecraft: Edición Bedrock versión de servidor {%0}
pocketmine.server.startFinished=¡Listo ({%0}s)! Escribe "help" o "?" para recibir ayuda
pocketmine.server.tickOverload=¡Imposible continuar! ¿El servidor está sobrecargado?

; -------------------- PocketMine-MP setup-wizard strings --------------------

accept_license=¿Aceptas la Licencia?
default_gamemode=Modo de juego por defecto
default_values_info=Si no quieres cambiar el valor por defecto, pulsa Enter.
gamemode_info=Elige entre modo creativo (1) o modo de supervivencia (0)
gamemode_options=Selecciona uno de los siguientes modos de juego: {%0}
invalid_port=Puerto inválido
ip_confirm=Asegúrate de hacerlo y verificarlo, ya que si no lo haces, ningún otro jugador externo podrá entrar. [Pulsa Enter]
ip_get=Obteniendo tu IP externa e IP interna
ip_warning=Tu IP externa es {%EXTERNAL_IP}. Quizás debas redireccionar el puerto a tu IP interna {%INTERNAL_IP}
language_has_been_selected=Idioma español ha sido seleccionado correctamente.
max_players=Límite de jugadores conectados
name_your_server=Nombre del servidor
op_info=Un OP es el jugador administrador del servidor. Los OPs pueden usar más comandos que los jugadores normales
op_warning=Podrás añadir más OPs después usando /op <jugador>
op_who=Jugador OP (por ejemplo, tu nombre de jugador)
pocketmine_plugins=Checa el Repositorio de Plugins para añadir nuevas funcionalidades, minijuegos o protección avanzada para tu servidor. El resto de cosas que verás a partir de ahora será en ingles, no te desesperes si no encuentras en español, hay una gran comunidad allá afuera
pocketmine_will_start={%0} se iniciará. Escriba /help para ver la lista de comandos disponibles.
port_warning=No cambies el puerto por defecto si este es tu primer servidor.
query_disable=¿Quieres desactivar Query?
query_warning1=Query es un protocolo usado por diferentes herramientas para conseguir información de tu servidor y los jugadores conectados.
query_warning2=Si lo desactivas, no podrás aparecer en listas de servidores.
server_port=Puerto del servidor
server_port_v4=Puerto del servidor (IPv4)
server_port_v6=Puerto del servidor (IPv6)
server_properties=Tranquilo, podrás editarlo después en el archivo server.properties.
setting_up_server_now=Se iniciará la configuración del servidor.
skip_installer=¿Quieres saltarte el asistente de configuración?
view_distance=Distancia máxima de visualización (chunks)
welcome_to_pocketmine=¡Bienvenido a {%0}!\nAntes de comenzar a configurar su nuevo servidor, debes aceptar la licencia.\n{%0} este licenciado está bajo la Licencia LGPL,\nque puede leer abriendo el archivo de LICENSE en esta carpeta.
whitelist_enable=¿Quieres activar la lista blanca?
whitelist_info=La lista blanca permite entrar solo a los jugadores que estén ahí. Como una lista VIP.
whitelist_warning=Tendrás que añadir los jugadores a la lista blanca
you_have_finished=Has completado el asistente de configuración correctamente
you_have_to_accept_the_license=Debe aceptar la licencia LGPL para continuar usando {%0}