mirror of
https://github.com/pmmp/PocketMine-MP.git
synced 2025-10-20 07:39:42 +00:00
* New translations eng.ini (Russian) * New translations eng.ini (Chinese Simplified) * New translations eng.ini (Vietnamese) * New translations eng.ini (Vietnamese) * New translations eng.ini (Korean)
651 lines
38 KiB
INI
651 lines
38 KiB
INI
; Strings without a "pocketmine." prefix are assumed to be vanilla translations.
|
||
; Those are sent as raw translation keys for the client to translate into its own language.
|
||
;
|
||
; Any NON-VANILLA string MUST have a key prefixed with "pocketmine." to ensure it is translated by the server.
|
||
; (Yes, this file currently doesn't follow these rules in many places. It's a work in progress to clean up.)
|
||
|
||
language.name=中文 (简体)
|
||
language.selected=已选择 {%0} ({%1}) 作为基础语言
|
||
|
||
ability.flight=飞行
|
||
ability.noclip=穿墙
|
||
action.interact.armorstand.equip=装备
|
||
action.interact.armorstand.pose=摆姿势
|
||
action.interact.exit.boat=下船
|
||
action.interact.fishing=钓鱼
|
||
action.interact.name=命名
|
||
action.interact.ride.boat=上船
|
||
action.interact.ride.minecart=乘坐
|
||
chat.type.achievement={%0} 获得了 {%1} 成就!
|
||
chat.type.admin=[{%0}: {%1}]
|
||
chat.type.announcement=[{%0}] {%1}
|
||
chat.type.emote=* {%0} {%1}
|
||
chat.type.text=<{%0}> {%1}
|
||
commands.ban.success=已封禁玩家 {%0}
|
||
commands.ban.usage=/ban <名称> [原因 ...]
|
||
commands.banip.invalid=你输入了一个无效的IP地址或一个不在线的玩家
|
||
commands.banip.success.players=已封禁属于 {%1} 的 IP 地址 {%0}
|
||
commands.banip.success=已经封禁IP地址 {%0}
|
||
commands.banip.usage=/ban-ip <地址|名称> [原因 ...]
|
||
commands.banlist.ips=共有 {%0} 个IP地址被封禁:
|
||
commands.banlist.players=共有 {%0} 个被封禁的玩家:
|
||
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
|
||
commands.clear.failure.no.items=无法清除 {%0} 的物品栏,没有可清除的物品
|
||
commands.clear.success=清除了 {%0} 的物品栏,删除了 {%1} 个物品
|
||
commands.clear.testing={%0} 有 {%1} 个与条件匹配的物品
|
||
commands.defaultgamemode.success=世界的默认游戏模式现在为 {%0}
|
||
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <模式>
|
||
commands.deop.message=你已被夺去 OP 权限
|
||
commands.deop.success=取消了 {%0} 的操作员权限
|
||
commands.deop.usage=/deop <玩家>
|
||
commands.difficulty.success=设置游戏难度为 {%0}
|
||
commands.difficulty.usage=/difficulty <新游戏难度>
|
||
commands.effect.failure.notActive.all=无法移除 {%0} 身上的状态效果,因为其没有任何状态效果
|
||
commands.effect.failure.notActive=无法从 {%1} 身上移除 {%0} 效果,因为其无此效果
|
||
commands.effect.notFound=没有 ID 为 {%0} 的生物状态效果
|
||
commands.effect.success.removed.all=成功消除 {%0} 的全部效果
|
||
commands.effect.success.removed=消除了 {%0} 身上的 {%1}
|
||
commands.effect.success=给予 {%2} 时长为 {%3} 秒的 {%0} * {%1} 效果
|
||
commands.effect.usage=/effect <玩家> <效果> [秒数] [倍数] [隐藏粒子] 或者 /effect <玩家> clear
|
||
commands.enchant.noItem=目标没有拿着物品
|
||
commands.enchant.notFound=没有 ID 为 {%0} 的魔咒
|
||
commands.enchant.success=为 {%0} 附魔成功
|
||
commands.enchant.usage=/enchant <玩家> <符咒 ID> [等级]
|
||
commands.gamemode.success.other=将 {%1} 的游戏模式设置为 {%0}
|
||
commands.gamemode.success.self=将自己的游戏模式设置为 {%0}
|
||
commands.gamemode.usage=/gamemode <游戏模式> [玩家]
|
||
commands.generic.notFound=未知的命令。请尝试 /help 来显示命令列表
|
||
commands.generic.num.tooBig=你输入的数字 ({%0}) 太大了, 它最高只能为 {%1}
|
||
commands.generic.num.tooSmall=你输入的数字 ({%0}) 太小了, 它至少需要为 {%1}
|
||
commands.generic.permission=您没有使用此命令的权限
|
||
commands.generic.player.notFound=无法找到该玩家
|
||
commands.generic.usage=用法: {%0}
|
||
commands.give.item.notFound=不存在名称为 {%0} 的物品
|
||
commands.give.success=给予 {%2} {%0} * {%1} 物品
|
||
commands.give.tagError=数据标签解析失败: {%0}
|
||
commands.help.header=--- 显示帮助手册总 {%1} 页中的第 {%0} 页 (/help [页码]) ---
|
||
commands.help.usage=/help [页码|命令名称]
|
||
commands.kick.success.reason=已将 {%0} 踢出游戏 :“{%1}“
|
||
commands.kick.success=已将 {%0} 踢出游戏
|
||
commands.kick.usage=/kick <玩家> [原因 ...]
|
||
commands.kill.successful=已清除 {%0}
|
||
commands.me.usage=/me <动作 ...>
|
||
commands.message.sameTarget=你不能向自己发出私人信息!
|
||
commands.message.usage=/tell <玩家> <私密消息 ...>
|
||
commands.message.display.incoming={%0} 悄悄地对你说: {%1}
|
||
commands.message.display.outgoing=你悄悄地对 {%0} 说: {%1}
|
||
commands.op.message=你已夺得权限
|
||
commands.op.success=已将 {%0} 设为管理员
|
||
commands.op.usage=/op <玩家>
|
||
commands.particle.notFound=未知的粒子效果名称 {%0}
|
||
commands.particle.success=播放 {%0} 效果 {%1} 次
|
||
commands.players.list=当前有 {%0}/{%1} 个玩家在线:
|
||
commands.save.disabled=已关闭世界自动保存
|
||
commands.save.enabled=已开启世界自动保存
|
||
commands.save.start=保存中……
|
||
commands.save.success=已保存世界
|
||
commands.say.usage=/say <消息 ...>
|
||
commands.seed.success=种子: {%0}
|
||
commands.setworldspawn.success=成功将本世界的出生点设为 ({%0}, {%1}, {%2})
|
||
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
|
||
commands.spawnpoint.success=成功将 {%0} 的出生点设为 ({%1}, {%2}, {%3})
|
||
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [玩家] [<x> <y> <z>]
|
||
commands.stop.start=正在关闭服务器
|
||
commands.time.added=已将时间增加了 {%0}
|
||
commands.time.query=当前时间为 {%0}
|
||
commands.time.set=将时间设定为 {%0}
|
||
commands.title.success=标题命令执行成功
|
||
commands.title.usage=/title <玩家> <clear|reset|title|subtitle|actionbar|times> ...
|
||
commands.tp.success.coordinates=已将 {%0} 传送至 {%1}, {%2}, {%3}
|
||
commands.tp.success=成功将 {%0} 传送到 {%1}
|
||
commands.tp.usage=/tp [玩家名称] <目标玩家> 或 /tp [玩家名称] <x> <y> <z> [<y偏转> <x偏转>]
|
||
commands.unban.success=已解封玩家 {%0}
|
||
commands.unban.usage=/pardon <名称>
|
||
commands.unbanip.invalid=您输入了一个无效的 IP 地址
|
||
commands.unbanip.success=已解封 IP 地址 {%0}
|
||
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP 地址>
|
||
commands.whitelist.add.success=已将 {%0} 加入白名单
|
||
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <玩家>
|
||
commands.whitelist.disabled=白名单验证已关闭
|
||
commands.whitelist.enabled=白名单验证已启用
|
||
commands.whitelist.list=有 {%0} 人 (总计 {%1} 人) 为白名单玩家:
|
||
commands.whitelist.reloaded=已从文件重新读取白名单
|
||
commands.whitelist.remove.success=已将 {%0} 移出白名单
|
||
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <玩家>
|
||
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
|
||
commands.xp.failure.widthdrawXp=不能给予玩家负数经验值
|
||
commands.xp.success=已将 {%0} 的经验给予 {%1}
|
||
commands.xp.success.levels=给予 {%1} {%0} 级经验
|
||
commands.xp.success.negative.levels=从 {%1} 身上拿走了 {%0} 级经验
|
||
death.attack.anvil={%0} 被坠落的铁砧压扁了
|
||
death.attack.arrow.item={%0} 被 {%1} 用 {%2} 射杀
|
||
death.attack.arrow={%0} 被 {%1} 射杀
|
||
death.attack.cactus={%0} 被戳死了
|
||
death.attack.drown={%0} 淹死了
|
||
death.attack.explosion.player={%0} 被 {%1} 炸飞了
|
||
death.attack.explosion={%0} 爆炸了
|
||
death.attack.fall={%0} 从高处摔了下来
|
||
death.attack.fallingBlock={%0} 被掉落的方块压扁了
|
||
death.attack.fireworks={%0} 随着一声巨响消失了
|
||
death.attack.flyIntoWall={%0} 感受到了动能
|
||
death.attack.generic={%0} 死了
|
||
death.attack.inFire={%0} 浴火焚身
|
||
death.attack.inWall={%0} 在墙里窒息而亡
|
||
death.attack.lava={%0} 试图在熔岩里游泳
|
||
death.attack.magic={%0} 被魔法杀死了
|
||
death.attack.mob={%0} 被 {%1} 杀死了
|
||
death.attack.onFire={%0} 被烧死了
|
||
death.attack.outOfWorld={%0} 掉出了这个世界
|
||
death.attack.player.item={%0} 被 {%1} 用 {%2} 杀死了
|
||
death.attack.player={%0} 被 {%1} 杀死了
|
||
death.attack.trident={%0} 被 {%1} 刺穿了
|
||
death.attack.wither={%0} 凋谢了
|
||
death.fell.accident.generic={%0} 从高处摔了下来
|
||
disconnectionScreen.invalidName=无效名称!
|
||
disconnectionScreen.invalidSkin=皮肤无效!
|
||
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=已从其他地点登录
|
||
disconnectionScreen.noReason=你已断开连接
|
||
disconnectionScreen.notAuthenticated=您必须通过 Microsoft 服务身份验证
|
||
disconnectionScreen.outdatedClient=无法连接: 过期的客户端
|
||
disconnectionScreen.outdatedServer=无法连接: 过期的服务器
|
||
disconnectionScreen.resourcePack=下载或应用资源包时遇到问题
|
||
disconnectionScreen.serverFull=哇, 该服务器非常受欢迎! 请稍后再回来查看空间是否开放
|
||
effect.darkness=黑暗
|
||
enchantment.arrowDamage=力量
|
||
enchantment.arrowFire=火矢
|
||
enchantment.arrowInfinite=无限
|
||
enchantment.arrowKnockback=冲击
|
||
enchantment.crossbowMultishot=多重射击
|
||
enchantment.crossbowPiercing=穿刺
|
||
enchantment.crossbowQuickCharge=快速装填
|
||
enchantment.curse.binding=绑定诅咒
|
||
enchantment.curse.vanishing=消失诅咒
|
||
enchantment.damage.all=锋利
|
||
enchantment.damage.arthropods=节肢杀手
|
||
enchantment.damage.undead=亡灵杀手
|
||
enchantment.digging=效率
|
||
enchantment.durability=耐久
|
||
enchantment.fire=火焰附加
|
||
enchantment.fishingSpeed=饵钓
|
||
enchantment.frostwalker=冰霜行者
|
||
enchantment.heavy_weapon.breach=破甲
|
||
enchantment.heavy_weapon.density=致密
|
||
enchantment.heavy_weapon.windburst=风爆
|
||
enchantment.knockback=击退
|
||
enchantment.lootBonus=掠夺
|
||
enchantment.lootBonusDigger=时运
|
||
enchantment.lootBonusFishing=海之眷顾
|
||
enchantment.mending=经验修补
|
||
enchantment.oxygen=水下呼吸
|
||
enchantment.protect.all=保护
|
||
enchantment.protect.explosion=爆炸保护
|
||
enchantment.protect.fall=摔落保护
|
||
enchantment.protect.fire=火焰保护
|
||
enchantment.protect.projectile=弹射物保护
|
||
enchantment.soul_speed=灵魂疾行
|
||
enchantment.swift_sneak=迅捷潜行
|
||
enchantment.thorns=荆棘
|
||
enchantment.untouching=精准采集
|
||
enchantment.waterWalker=深海探索者
|
||
enchantment.waterWorker=水下速掘
|
||
enchantment.tridentChanneling=引雷
|
||
enchantment.tridentLoyalty=忠诚
|
||
enchantment.tridentRiptide=激流
|
||
enchantment.tridentImpaling=穿刺
|
||
gameMode.adventure=冒险模式
|
||
gameMode.changed=你的游戏模式已被更新为{%0}
|
||
gameMode.creative=创造模式
|
||
gameMode.spectator=旁观模式
|
||
gameMode.survival=生存模式
|
||
item.record_11.desc=C418 - 11
|
||
item.record_13.desc=C418 - 13
|
||
item.record_5.desc=Samuel Åberg - 5
|
||
item.record_blocks.desc=C418 - blocks
|
||
item.record_cat.desc=C418 - cat
|
||
item.record_chirp.desc=C418 - chirp
|
||
item.record_creator.desc=Lena Raine – Creator
|
||
item.record_creator_music_box.desc=Lena Raine – Creator (八音盒)
|
||
item.record_far.desc=C418 - far
|
||
item.record_mall.desc=C418 - mall
|
||
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi
|
||
item.record_otherside.desc=Lena Raine - otherside
|
||
item.record_pigstep.desc=Lena Raine - Pigstep
|
||
item.record_precipice.desc=Aaron Cherof – Precipice
|
||
item.record_relic.desc=Aaron Cherof – Relic
|
||
item.record_stal.desc=C418 - stal
|
||
item.record_strad.desc=C418 - strad
|
||
item.record_wait.desc=C418 - wait
|
||
item.record_ward.desc=C418 - ward
|
||
itemGroup.name.anvil=铁砧
|
||
itemGroup.name.arrow=箭
|
||
itemGroup.name.axe=斧头
|
||
itemGroup.name.banner=旗帜
|
||
itemGroup.name.banner_pattern=旗帜图案
|
||
itemGroup.name.bed=床
|
||
itemGroup.name.boat=船
|
||
itemGroup.name.boots=靴子
|
||
itemGroup.name.bundles=收纳袋
|
||
itemGroup.name.buttons=按钮
|
||
itemGroup.name.candles=蜡烛
|
||
itemGroup.name.chalkboard=黑板
|
||
itemGroup.name.chest=箱子
|
||
itemGroup.name.chestboat=运输船
|
||
itemGroup.name.chestplate=胸甲
|
||
itemGroup.name.compounds=化合物
|
||
itemGroup.name.concrete=混凝土
|
||
itemGroup.name.concretePowder=混凝土粉末
|
||
itemGroup.name.cookedFood=熟食
|
||
itemGroup.name.coral=珊瑚块
|
||
itemGroup.name.coral_decorations=珊瑚装饰
|
||
itemGroup.name.crop=农作物
|
||
itemGroup.name.door=门
|
||
itemGroup.name.dye=染料
|
||
itemGroup.name.enchantedBook=附魔书
|
||
itemGroup.name.fence=栅栏
|
||
itemGroup.name.fenceGate=栅栏门
|
||
itemGroup.name.firework=焰火
|
||
itemGroup.name.fireworkStars=焰火炸药
|
||
itemGroup.name.flower=花
|
||
itemGroup.name.glass=玻璃
|
||
itemGroup.name.glassPane=玻璃板
|
||
itemGroup.name.glazedTerracotta=带釉陶瓦
|
||
itemGroup.name.goatHorn=山羊角
|
||
itemGroup.name.grass=地被植物
|
||
itemGroup.name.helmet=头盔
|
||
itemGroup.name.hoe=锄头
|
||
itemGroup.name.horseArmor=马铠
|
||
itemGroup.name.leaves=树叶
|
||
itemGroup.name.leggings=护腿
|
||
itemGroup.name.lingeringPotion=滞留药水
|
||
itemGroup.name.log=原木
|
||
itemGroup.name.minecart=矿车
|
||
itemGroup.name.miscFood=其他食物
|
||
itemGroup.name.mobEgg=生物蛋
|
||
itemGroup.name.monsterStoneEgg=被虫蚀的石头
|
||
itemGroup.name.mushroom=蘑菇
|
||
itemGroup.name.netherWartBlock=下界疣
|
||
itemGroup.name.ominousBottle=不祥之瓶
|
||
itemGroup.name.ore=矿石
|
||
itemGroup.name.permission=权限方块
|
||
itemGroup.name.pickaxe=镐
|
||
itemGroup.name.planks=木板
|
||
itemGroup.name.potion=药水
|
||
itemGroup.name.pressurePlate=压力板
|
||
itemGroup.name.products=制品
|
||
itemGroup.name.rail=铁轨
|
||
itemGroup.name.rawFood=生食
|
||
itemGroup.name.record=唱片
|
||
itemGroup.name.sandstone=砂岩
|
||
itemGroup.name.sapling=树苗
|
||
itemGroup.name.seed=种子
|
||
itemGroup.name.shovel=锹
|
||
itemGroup.name.shulkerBox=潜影盒
|
||
itemGroup.name.sign=告示牌
|
||
itemGroup.name.skull=生物头颅
|
||
itemGroup.name.slab=台阶
|
||
itemGroup.name.splashPotion=喷溅药水
|
||
itemGroup.name.stainedClay=陶瓦
|
||
itemGroup.name.stairs=樓梯
|
||
itemGroup.name.stone=石头
|
||
itemGroup.name.stoneBrick=装饰石头
|
||
itemGroup.name.sword=剑
|
||
itemGroup.name.trapdoor=活板门
|
||
itemGroup.name.walls=墙
|
||
itemGroup.name.wood=木材
|
||
itemGroup.name.wool=羊毛
|
||
itemGroup.name.woolCarpet=羊毛地毯
|
||
kick.admin.reason=您已被管理员踢出游戏: {%0}
|
||
kick.admin=您已被管理员移除出游戏
|
||
kick.reason.cheat=此服务器上未启用{%0}
|
||
multiplayer.player.joined={%0} 加入了游戏
|
||
multiplayer.player.left={%0} 退出了游戏
|
||
potion.absorption=伤害吸收
|
||
potion.blindness=失明
|
||
potion.conduitPower=导管能量
|
||
potion.confusion=反胃
|
||
potion.damageBoost=力量
|
||
potion.digSlowDown=挖掘疲劳
|
||
potion.digSpeed=挖掘加速
|
||
potion.fireResistance=抗火
|
||
potion.harm=瞬间伤害
|
||
potion.heal=瞬间治疗
|
||
potion.healthBoost=生命提升
|
||
potion.hunger=饥饿
|
||
potion.invisibility=隐身
|
||
potion.jump=跳跃提升
|
||
potion.levitation=飘浮
|
||
potion.moveSlowdown=缓慢
|
||
potion.moveSpeed=速度
|
||
potion.nightVision=夜视
|
||
potion.poison=中毒
|
||
potion.regeneration=生命恢复
|
||
potion.resistance=抗性提升
|
||
potion.saturation=饱和
|
||
potion.slowFalling=缓降
|
||
potion.waterBreathing=水下呼吸
|
||
potion.weakness=虚弱
|
||
potion.wither=凋零
|
||
record.nowPlaying=正在播放:{%0}
|
||
tile.bed.noSleep=你只能在晚上睡觉
|
||
tile.bed.occupied=这张床已被占用
|
||
tile.bed.tooFar=床太远了
|
||
tile.respawn_anchor.respawnSet=已设置重生点
|
||
tile.respawn_anchor.notValid=你的重生锚能量不足、已丢失或被阻挡。
|
||
|
||
; -------------------- PocketMine-MP main runtime language strings, always translated server-side --------------------
|
||
pocketmine.command.alias.illegal=无法注册别名'{%0}', 因为它包含非法字符
|
||
pocketmine.command.alias.notFound=无法注册别名'{%0}', 因为它包含不存在的命令:{%1}
|
||
pocketmine.command.alias.recursive=无法注册别名'{%0}', 因为它包含递归命令:{%1}
|
||
pocketmine.command.ban.ip.description=阻止特定的 IP 地址使用此服务器
|
||
pocketmine.command.ban.player.description=阻止指定的玩家使用此服务器
|
||
pocketmine.command.banlist.description=查看所有被禁止进入本服务器的玩家
|
||
pocketmine.command.clear.description=清空玩家物品栏中的物品
|
||
pocketmine.command.clear.usage=/clear <玩家> <item> <最大数量>
|
||
pocketmine.command.defaultgamemode.description=设置默认游戏模式
|
||
pocketmine.command.deop.description=解除某人的管理员权限
|
||
pocketmine.command.difficulty.description=设置游戏难度
|
||
pocketmine.command.dumpmemory.description=转储内存使用情况诊断信息至硬盘
|
||
pocketmine.command.effect.description=增加/移除玩家身上的效果
|
||
pocketmine.command.enchant.description=在物品上增加符咒
|
||
pocketmine.command.error.permission=你没有权限使用此命令:{%commandName}
|
||
pocketmine.command.error.playerNotFound=无法找到玩家 "{%playerName}"
|
||
pocketmine.command.exception=在 {%1} 执行命令 '{%0}' 时存在未处理的异常:{%2}
|
||
pocketmine.command.gamemode.description=将玩家改变为一个特定的游戏模式
|
||
pocketmine.command.gamemode.failure=为{%playerName}更改游戏模式失败!
|
||
pocketmine.command.gamemode.unknown=未知游戏模式:“{%gameModeName}”
|
||
pocketmine.command.gc.chunks=区块:{%chunksCollected}
|
||
pocketmine.command.gc.cycles=变量: {%cyclesCollected}
|
||
pocketmine.command.gc.description=启动垃圾收集任务
|
||
pocketmine.command.gc.entities=实体:{%entitiesCollected}
|
||
pocketmine.command.gc.header=垃圾收集结果
|
||
pocketmine.command.gc.memoryFreed=释放内存: {%memoryFreed} MB
|
||
pocketmine.command.give.description=给予指定的玩家一定数量的物品
|
||
pocketmine.command.give.usage=/give <玩家> <物品ID[:damage]> [数量] [标签]
|
||
pocketmine.command.help.description=提供帮助命令列表
|
||
pocketmine.command.help.specificCommand.description=简介:{%description}
|
||
pocketmine.command.help.specificCommand.header=帮助:/{%commandName}
|
||
pocketmine.command.help.specificCommand.usage=用法:{%usage}
|
||
pocketmine.command.help.specificCommand.aliases=别名:{%aliasList}
|
||
pocketmine.command.kick.description=从此服务器移除特定的玩家
|
||
pocketmine.command.kill.description=自杀或杀死其他玩家
|
||
pocketmine.command.kill.usage=/kill [玩家]
|
||
pocketmine.command.list.description=列出服务器上的玩家
|
||
pocketmine.command.me.description=在聊天中执行指定的动作
|
||
pocketmine.command.notFound=未知指令:{%commandName}。使用{%helpCommand}以列出所有可用的指令。
|
||
pocketmine.command.op.description=给予一个特定的玩家管理员权限
|
||
pocketmine.command.particle.description=添加粒子效果到一个世界
|
||
pocketmine.command.particle.usage=/particle <名称> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> [count] [data]
|
||
pocketmine.command.plugins.description=获取在此服务器运行的插件列表
|
||
pocketmine.command.plugins.success=插件 ({%0}):{%1}
|
||
pocketmine.command.save.description=将服务器保存到磁盘
|
||
pocketmine.command.saveoff.description=禁用服务器自动保存
|
||
pocketmine.command.saveon.description=启用服务器自动保存
|
||
pocketmine.command.say.description=作为发送者广播指定消息
|
||
pocketmine.command.seed.description=显示世界种子
|
||
pocketmine.command.setworldspawn.description=设置世界的出生点。如果未定义坐标,将使用玩家的坐标。
|
||
pocketmine.command.spawnpoint.description=设置一个玩家的出生点
|
||
pocketmine.command.status.description=重新读取服务器的性能。
|
||
pocketmine.command.stop.description=停止服务器
|
||
pocketmine.command.tell.description=向玩家发送私人信息
|
||
pocketmine.command.time.description=更改每个世界的时间
|
||
pocketmine.command.time.usage=/time <set|add> <数值> 或 /time <start|stop|query>
|
||
pocketmine.command.timings.alreadyEnabled=计时已启用
|
||
pocketmine.command.timings.collect=收集计时结果...
|
||
pocketmine.command.timings.description=记录计时信息以查看服务器的性能。
|
||
pocketmine.command.timings.disable=已禁用计时
|
||
pocketmine.command.timings.enable=启用或复位计时器
|
||
pocketmine.command.timings.pasteError=在粘贴报告时发生了一个错误
|
||
pocketmine.command.timings.reset=已重置计时
|
||
pocketmine.command.timings.timingsDisabled=请通过键入 /timings on 来启用计时
|
||
pocketmine.command.timings.timingsRead=您可以在 {%0} 查看结果
|
||
pocketmine.command.timings.timingsUpload=计时信息已上传到 {%0}
|
||
pocketmine.command.timings.timingsWrite=计时信息已写入到 {%0}
|
||
pocketmine.command.timings.usage=/timings <reset|report|on|off|paste>
|
||
pocketmine.command.title.description=控制屏幕标题
|
||
pocketmine.command.tp.description=传送指定的玩家 (或你自己) 到另一个玩家或坐标
|
||
pocketmine.command.transferserver.description=将您自己传送到另一个服务器
|
||
pocketmine.command.transferserver.usage=/transferserver <服务器IP> [端口]
|
||
pocketmine.command.unban.ip.description=允许指定的IP地址使用此服务器
|
||
pocketmine.command.unban.player.description=允许特定的玩家使用此服务器
|
||
pocketmine.command.userDefined.description=用户自定义命令
|
||
pocketmine.command.version.description=获取此服务器的版本, 包括正在使用的插件
|
||
pocketmine.command.version.minecraftVersion=兼容的 Minecraft 版本:{%minecraftVersion}(协议版本:{%minecraftProtocolVersion})
|
||
pocketmine.command.version.noSuchPlugin=此服务器未运行任何使用该名称的插件。使用 /plugins 获取插件列表。
|
||
pocketmine.command.version.operatingSystem=操作系统:{%operatingSystemName}
|
||
pocketmine.command.version.phpJitDisabled=已禁用
|
||
pocketmine.command.version.phpJitEnabled=已启用({%extraJitInfo})
|
||
pocketmine.command.version.phpJitNotSupported=不支持
|
||
pocketmine.command.version.phpJitStatus=PHP JIT:{%jitStatus}
|
||
pocketmine.command.version.phpVersion=PHP 版本:{%phpVersion}
|
||
pocketmine.command.version.serverSoftwareName=服务器正在运行 {%serverSoftwareName}
|
||
pocketmine.command.version.serverSoftwareVersion=服务器版本: {%serverSoftwareVersion} (Git哈希: {%serverGitHash})
|
||
pocketmine.command.version.usage=/version [插件名称]
|
||
pocketmine.command.whitelist.description=管理允许使用此服务器的玩家列表
|
||
pocketmine.command.xp.description=添加或删除玩家经验值
|
||
pocketmine.command.xp.usage=/xp <经验值[L]> [玩家]
|
||
pocketmine.crash.archive="故障转储已自动提交到故障存档. 您可以在 {%0} 上查看, 也可以使用ID #{%1}"
|
||
pocketmine.crash.create=发生了不可恢复的错误, 服务器已崩溃, 创建故障转储
|
||
pocketmine.crash.error=不可创建故障转储: {%0}
|
||
pocketmine.crash.submit=请将 "{%0}" 文件上传到崩溃存档, 并将链接提交到"错误报告"页面, 提供尽可能多的信息
|
||
pocketmine.data.playerCorrupted={%0} 的玩家数据已损坏,正在创建新的用户数据文件
|
||
pocketmine.data.playerNotFound=没有找到 "{%0}" 的玩家数据,正在创建新的用户数据文件
|
||
pocketmine.data.playerOld=找到了旧的 "{%0}" 的玩家数据,正在更新用户数据文件
|
||
pocketmine.data.saveError=无法保存 "{%0}" 的玩家数据:{%1}
|
||
pocketmine.debug.enable=LevelDB 支持已启用
|
||
pocketmine.disconnect.ban=您已被此服务器封禁,原因: {%reason}
|
||
pocketmine.disconnect.ban.hardcore=在极限模式中死亡
|
||
pocketmine.disconnect.ban.ip=您的IP被封禁
|
||
pocketmine.disconnect.ban.noReason=你已被此服务器封禁
|
||
pocketmine.disconnect.clientDisconnect=客户端断开连接
|
||
pocketmine.disconnect.clientReconnect=不能在相同的IP和端口上新建会话
|
||
pocketmine.disconnect.error={%error} (错误 ID: {%errorId})
|
||
pocketmine.disconnect.error.authentication=身份验证错误
|
||
pocketmine.disconnect.error.badPacket=处理数据包时出现错误
|
||
pocketmine.disconnect.error.loginTimeout=登录超时
|
||
pocketmine.disconnect.error.internal=服务内部错误
|
||
pocketmine.disconnect.error.respawn=无法找到安全的出生点
|
||
pocketmine.disconnect.error.timeout=会话已超时
|
||
pocketmine.disconnect.incompatibleProtocol=协议版本不兼容 ({%0})
|
||
pocketmine.disconnect.invalidSession.badSignature=密钥链签名验证失败。
|
||
pocketmine.disconnect.invalidSession.missingKey=上一个密钥链没有预期的公钥。
|
||
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooEarly=令牌还不能使用 - 检查服务器的日期/时间是否与客户端一致.
|
||
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooLate=令牌已过期 - 检查服务器的日期/时间是否与客户端一致
|
||
pocketmine.disconnect.invalidSession=无效会话. 原因: {%0}
|
||
pocketmine.disconnect.kick=已被管理员踢出服务器。原因:{%reason}
|
||
pocketmine.disconnect.kick.noReason=被管理员踢出
|
||
pocketmine.disconnect.transfer=传送到另一个服务器
|
||
pocketmine.disconnect.whitelisted=服务器已经开启白名单
|
||
pocketmine.disconnect.xblImpersonation=可能由另一个玩家冒充
|
||
pocketmine.level.ambiguousFormat=无法识别正确的格式 - 匹配多种格式 ({%0})
|
||
pocketmine.level.backgroundGeneration=正在后台生成世界 "{%0}" 的出生点地形
|
||
pocketmine.level.badDefaultFormat=选择的默认世界格式 "{%0}" 不存在,使用默认格式
|
||
pocketmine.level.conversion.finish=升级世界“{%worldName}”成功。原文件已备份到 {%backupPath}
|
||
pocketmine.level.conversion.start=正在升级世界“{%worldName}”到新格式。这可能需要一段时间。
|
||
pocketmine.level.corrupted=检测到损坏:{%details}
|
||
pocketmine.level.defaultError=没有默认世界被加载
|
||
pocketmine.level.generationError=无法生成世界 "{%0}": {%1}
|
||
pocketmine.level.invalidGeneratorOptions=生成器 "{%generatorName}" 的预设 "{%preset}" 无效: {%details}
|
||
pocketmine.level.loadError=无法加载世界 "{%0}": {%1}
|
||
pocketmine.level.notFound=无法找到世界 "{%0}"
|
||
pocketmine.level.preparing=正在准备世界 "{%0}"
|
||
pocketmine.level.spawnTerrainGenerationProgress=生成出生点地形: {%done} / {%total} ({%percentageDone}%)
|
||
pocketmine.level.unknownFormat=未知格式
|
||
pocketmine.level.unknownGenerator=未知生成器“{%generatorName}”
|
||
pocketmine.level.unloading=正在卸载世界 "{%0}"
|
||
pocketmine.level.unsupportedFormat=不支持此格式:{%details}
|
||
pocketmine.network.session.close=会话已关闭:{%reason}
|
||
pocketmine.network.session.open=会话已开启
|
||
pocketmine.network.session.playerName=玩家: {%playerName}
|
||
pocketmine.permission.broadcast.admin=允许用户接收管理员公告
|
||
pocketmine.permission.broadcast.user=允许用户接收其他玩家的消息
|
||
pocketmine.permission.command.ban.ip=允许用户封禁IP地址
|
||
pocketmine.permission.command.ban.list=允许用户列出已封禁的玩家
|
||
pocketmine.permission.command.ban.player=允许用户封禁玩家
|
||
pocketmine.permission.command.clear.other=允许用户清空其他玩家的物品栏
|
||
pocketmine.permission.command.clear.self=允许用户清空自己的背包
|
||
pocketmine.permission.command.defaultgamemode=允许用户更改默认游戏模式
|
||
pocketmine.permission.command.difficulty=允许用户更改游戏难度
|
||
pocketmine.permission.command.dumpmemory=允许用户转储服务器内存使用情况诊断信息
|
||
pocketmine.permission.command.effect.other=允许用户修改其他玩家的状态效果
|
||
pocketmine.permission.command.effect.self=允许用户修改自己的状态效果
|
||
pocketmine.permission.command.enchant.other=允许用户附魔其他玩家手持的物品
|
||
pocketmine.permission.command.enchant.self=允许用户附魔自己手持的物品
|
||
pocketmine.permission.command.gamemode.other=允许用户更改其他玩家的游戏模式
|
||
pocketmine.permission.command.gamemode.self=允许用户更改自己的游戏模式
|
||
pocketmine.permission.command.gc=允许用户执行内存清理
|
||
pocketmine.permission.command.give.other=允许用户给予其他玩家物品
|
||
pocketmine.permission.command.give.self=允许用户给予自己物品
|
||
pocketmine.permission.command.help=允许用户浏览帮助选单
|
||
pocketmine.permission.command.kick=允许用户踢出玩家
|
||
pocketmine.permission.command.kill.other=允许用户杀死玩家
|
||
pocketmine.permission.command.kill.self=允许用户自杀
|
||
pocketmine.permission.command.list=允许用户列出所有在线的玩家
|
||
pocketmine.permission.command.me=允许玩家做出表情动作
|
||
pocketmine.permission.command.op.give=允许用户给予玩家管理员权限
|
||
pocketmine.permission.command.op.take=允许用户夺去玩家的管理员权限
|
||
pocketmine.permission.command.particle=允许用户创建粒子效果
|
||
pocketmine.permission.command.plugins=允许用户查看插件列表
|
||
pocketmine.permission.command.save.disable=允许用户禁用自动保存
|
||
pocketmine.permission.command.save.enable=允许用户启用自动保存
|
||
pocketmine.permission.command.save.perform=允许用户进行手动保存
|
||
pocketmine.permission.command.say=允许用户向服务器发送消息
|
||
pocketmine.permission.command.seed=允许用户查看世界的种子
|
||
pocketmine.permission.command.setworldspawn=允许用户更改世界出生点
|
||
pocketmine.permission.command.spawnpoint.other=允许用户更改其他玩家的出生点
|
||
pocketmine.permission.command.spawnpoint.self=允许用户更改自己的出生点
|
||
pocketmine.permission.command.status=允许用户查看服务器性能
|
||
pocketmine.permission.command.stop=允许用户关闭服务器
|
||
pocketmine.permission.command.teleport.other=允许用户传送其他玩家
|
||
pocketmine.permission.command.teleport.self=允许用户传送自己
|
||
pocketmine.permission.command.tell=允许用户私信其他玩家
|
||
pocketmine.permission.command.time.add=允许用户快进时间
|
||
pocketmine.permission.command.time.query=允许用户查看时间
|
||
pocketmine.permission.command.time.set=允许用户更改时间
|
||
pocketmine.permission.command.time.start=允许用户重置时间
|
||
pocketmine.permission.command.time.stop=允许用户停止时间流动
|
||
pocketmine.permission.command.timings=允许用户储存计时记录来分析服务器性能
|
||
pocketmine.permission.command.title.other=允许用户向指定的玩家发送屏幕标题
|
||
pocketmine.permission.command.title.self=允许用户向自己发送屏幕标题
|
||
pocketmine.permission.command.transferserver=允许用户将自己传送到另一个服务器
|
||
pocketmine.permission.command.unban.ip=允许用户取消封禁IP地址
|
||
pocketmine.permission.command.unban.player=允许用户解除玩家封禁
|
||
pocketmine.permission.command.version=允许用户查看服务器版本
|
||
pocketmine.permission.command.whitelist.add=允许用户将玩家添加到服务器白名单
|
||
pocketmine.permission.command.whitelist.disable=允许用户禁用服务器白名单
|
||
pocketmine.permission.command.whitelist.enable=允许用户启用服务器白名单
|
||
pocketmine.permission.command.whitelist.list=允许用户列出服务器白名单上的所有玩家
|
||
pocketmine.permission.command.whitelist.reload=允许用户重新加载服务器白名单
|
||
pocketmine.permission.command.whitelist.remove=允许用户从服务器白名单中删除玩家
|
||
pocketmine.permission.command.xp.other=允许用户增加或减少其他玩家的经验值
|
||
pocketmine.permission.command.xp.self=允许用户增加或减少自己的经验值
|
||
pocketmine.permission.group.console=授予所有控制台权限
|
||
pocketmine.permission.group.operator=授予所有管理员权限
|
||
pocketmine.permission.group.user=授予默认获得的所有非敏感权限
|
||
pocketmine.player.invalidEntity={%0} 试图攻击一个无效的实体
|
||
pocketmine.player.invalidMove={%0} 移动错误!
|
||
pocketmine.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] 进入游戏,实体 ID 为 {%3},位置在 ({%4}, {%5}, {%6}, {%7})
|
||
pocketmine.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] 退出了游戏,原因 :{%3}
|
||
pocketmine.plugin.aliasError=无法注册 {%1} 的别名 {%0}: 包含不被允许的字符 '{%2}'
|
||
pocketmine.plugin.ambiguousMinAPI=某些主要版本找到了多个最低 API 版本 ({%0})
|
||
pocketmine.plugin.badDataFolder=指向的数据目录 {%dataFolder} 存在且不是目录
|
||
pocketmine.plugin.circularDependency=检测到循环依赖关系
|
||
pocketmine.plugin.commandError=无法为插件{%0}加载命令{%1}: 指令名称包括不允许的字符 '{%2}'
|
||
pocketmine.plugin.deprecatedEvent=插件 '{%0}' 在方法 '{%2}' 上为 '{%1}' 注册了一个监听器, 但该事件已被废弃
|
||
pocketmine.plugin.disable=正在关闭 {%0}
|
||
pocketmine.plugin.disallowedByBlacklist=被黑名单禁止
|
||
pocketmine.plugin.disallowedByWhitelist=被白名单禁止
|
||
pocketmine.plugin.duplicateError=无法加载插件 '{%0}':插件已存在
|
||
pocketmine.plugin.duplicatePermissionError=无法重新注册权限 '{%permissionName}'
|
||
pocketmine.plugin.emptyExtensionVersionConstraint=所需 PHP 扩展 '{%extensionName}' 的版本约束 {%constraintIndex} 为空
|
||
pocketmine.plugin.enable=正在开启 {%0}
|
||
pocketmine.plugin.enableError=无法启用插件 '{%0}':{%1}
|
||
pocketmine.plugin.extensionNotLoaded=要求的 PHP 扩展 '{%extensionName}' 没有加载
|
||
pocketmine.plugin.genericLoadError=无法加载插件 {%0}
|
||
pocketmine.plugin.incompatibleAPI=不兼容的API版本 (插件需要 {%0} 中之一)
|
||
pocketmine.plugin.incompatibleExtensionVersion=不兼容的 PHP 扩展 '{%extensionName}' 版本 {%extensionVersion} (插件要求:{%pluginRequirement})
|
||
pocketmine.plugin.incompatibleOS=不兼容的操作系统 (插件需要 {%0} 中之一)
|
||
pocketmine.plugin.incompatiblePhpVersion=不兼容的PHP版本 (插件需要 {%0} 其中之一)
|
||
pocketmine.plugin.incompatibleProtocol=不兼容的我的世界协议版本(插件需要 {%0} 其中之一)
|
||
pocketmine.plugin.invalidAPI=无效API版本 '{%apiVersion}'
|
||
pocketmine.plugin.invalidExtensionVersionConstraint=所需 PHP 扩展 '{%extensionName}' 的版本约束 {%versionConstraint} 无效
|
||
pocketmine.plugin.invalidManifest=无效的插件清单:{%details}
|
||
pocketmine.plugin.load=正在加载 {%0}
|
||
pocketmine.plugin.loadError=无法加载插件 '{%0}':{%1}
|
||
pocketmine.plugin.mainClassNotFound=找不到主类
|
||
pocketmine.plugin.mainClassWrongType=主类必须是一个 {%pluginInterface} 实例
|
||
pocketmine.plugin.mainClassAbstract=主类不能是一个抽象类
|
||
pocketmine.plugin.restrictedName=名称受限
|
||
pocketmine.plugin.spacesDiscouraged=插件 '{%0}' 在名字中使用了空格,这是不推荐的
|
||
pocketmine.plugin.someEnableErrors=启用某些插件失败,关闭服务器以保护服务器的完整性。
|
||
pocketmine.plugin.someLoadErrors=加载某些插件失败,关闭服务器以保护服务器完整性
|
||
pocketmine.plugin.suicide=插件在启动时关闭了自身
|
||
pocketmine.plugin.unknownDependency=未知依赖: {%0}
|
||
pocketmine.save.start=正在保存服务器数据...
|
||
pocketmine.save.success=数据保存完成,用时 {%0} 秒
|
||
pocketmine.server.auth.disabled=在线模式已禁用,服务器将不会验证玩家是否登录到Xbox Live。
|
||
pocketmine.server.auth.enabled=在线模式已启用,服务器将验证玩家是否登录到Xbox Live。
|
||
pocketmine.server.authProperty.disabled=要启用认证, 在server.properties中把 "xbox-auth" 设置为 "true".
|
||
pocketmine.server.authProperty.enabled=要关闭认证, 在server.properties中把 "xbox-auth" 设置为 "false".
|
||
pocketmine.server.authWarning=虽然这使得无需正版验证就可以进行连接,但它也允许黑客们使用他们输入的任何用户名进行连接。
|
||
pocketmine.server.defaultGameMode=默认游戏模式:{%0}
|
||
pocketmine.server.devBuild.error1=你正在运行一个 {%0} 开发版构建, 但你的配置不允许运行开发构建.
|
||
pocketmine.server.devBuild.error2=开发版本可能有意想不到的错误, 崩溃, 破坏你的插件, 损坏你的所有数据等等.
|
||
pocketmine.server.devBuild.error3=除非您是开发人员并且知道自己在做什么,否则请避免使用开发版本。
|
||
pocketmine.server.devBuild.error4=必须要使用此版本,请在pocketmine.yml中将"{%0}"设置为"true"。
|
||
pocketmine.server.devBuild.error5=要下载稳定版本,请访问 {%0} 。
|
||
pocketmine.server.devBuild.warning1=您正在运行 {%0} 开发版。
|
||
pocketmine.server.devBuild.warning2=此版本的API可能无法最终确定。在此版本上运行的插件可能无法在具有相同API版本的其他版本上运行。
|
||
pocketmine.server.devBuild.warning3=此版本可能会有漏洞,崩溃,破坏数据或破坏插件。
|
||
pocketmine.server.donate=如果你发现这个项目非常有用,请考虑捐赠,以支持发展:{%0}
|
||
pocketmine.server.forcingShutdown=强制关闭服务器
|
||
pocketmine.server.info.extended=此服务器正在运行 {%0} {%1} 支持 Minecraft: Bedrock Edition {%2} (协议版本 {%3})
|
||
pocketmine.server.info=此服务器正在运行 {%0} 版本 {%1}
|
||
pocketmine.server.license={%0} 根据LGPL协议分发
|
||
pocketmine.server.networkStart=Minecraft 网络接口运行在 {%0}:{%1}
|
||
pocketmine.server.networkStartFailed=在 {%ipAddress}:{%port} 启动 Minecraft 网络接口失败:{%errorMessage}
|
||
pocketmine.server.obsolete.warning1={%0} 系列的发行版已被淘汰 。请准备好升级到 {%1} 或更新的版本。
|
||
pocketmine.server.obsolete.warning2=现在,{%0} 只会接收到游戏兼容性更新和安全更新。{%1} 发布后,{%0} 将停止更新。
|
||
pocketmine.server.obsolete.warning3=了解更多信息,请访问:{%0}
|
||
pocketmine.server.query.running=GS4 状态监听器运行在 {%0}:{%1}
|
||
pocketmine.server.start=正在启动 Minecraft: Bedrock Edition 服务器,版本号:{%0}
|
||
pocketmine.server.startFinished=加载完成 ({%0} 秒)!如需帮助,请键入 "help" 或 "?"
|
||
pocketmine.server.tickOverload=跟不上了! 服务器超载了吗?
|
||
|
||
; -------------------- PocketMine-MP setup-wizard strings --------------------
|
||
|
||
accept_license=您接受协议内容吗?
|
||
default_gamemode=默认游戏模式
|
||
default_values_info=如果您希望使用默认设置,请按下回车键。
|
||
gamemode_info=选择模式:(0) 生存模式 或 (1) 创造模式
|
||
gamemode_options=选择所列的其中一个游戏模式:{%0}
|
||
invalid_port=服务器端口无效。
|
||
ip_confirm=请确认您检查了它, 如果您直接进入下一步并跳过这一步, 没有外部的玩家可以加入. [按"回车"键]
|
||
ip_get=正在获得你的外部IP和内部IP
|
||
ip_warning=您的外部IP是 {%EXTERNAL_IP} 。您可能需要端口转发到您的内网IP {%INTERNAL_IP} 。
|
||
language_has_been_selected=您现在选择了简体中文。
|
||
max_players=最大在线人数
|
||
name_your_server=为您的服务器命名
|
||
op_info=OP是一个服务器的管理员,可以执行比普通玩家更多的命令。
|
||
op_warning=你可以执行"/op <用户名>"来添加OP。
|
||
op_who=OP玩家名称 (例如, 你的游戏名称)
|
||
pocketmine_plugins=检查插件库, 为你的服务器添加新功能, 小游戏或高级保护.
|
||
pocketmine_will_start={%0} 现在开始运行. 输入 "/help" 来看所有可用的命令.
|
||
port_warning=如果这是您第一次设置服务器,请不要改变端口。
|
||
query_disable=您希望禁用Query请求吗?
|
||
query_warning1=Query 是一种能让第三方程序获取您服务器数据以及在线玩家列表的通信协议。
|
||
query_warning2=如果您禁止了它,您将不能使用服务器列表。
|
||
server_port=服务器端口:
|
||
server_port_v4=服务器端口 (IPv4)
|
||
server_port_v6=服务器端口 (IPv6)
|
||
server_properties=您以后可以在文件server.properties中修改设置。
|
||
setting_up_server_now=你现在要开始设置您的服务器了。
|
||
skip_installer=您想跳过安装向导吗?
|
||
view_distance=最大可见距离 (区块)
|
||
welcome_to_pocketmine=欢迎来到{%0}!\n在开始使用您的新服务器之前,您需要接受以下协议。\n{%0} 使用了LGPL协议,\n你可以在这个文件夹中找到LICENCE文件。
|
||
whitelist_enable=您想启用白名单吗?
|
||
whitelist_info=白名单可以只允许在其列表内的玩家加入。
|
||
whitelist_warning=你可以用"/whitelist add <用户名>"把别人加入白名单。
|
||
you_have_finished=您已经成功完成了服务器设置向导.
|
||
you_have_to_accept_the_license=您要接受LGPL协议才可继续使用{%0}
|
||
|