PocketMine-MP/jpn.ini

; Strings without a "pocketmine." prefix are assumed to be vanilla translations.
; Those are sent as raw translation keys for the client to translate into its own language.
;
; Any NON-VANILLA string MUST have a key prefixed with "pocketmine." to ensure it is translated by the server.
; (Yes, this file currently doesn't follow these rules in many places. It's a work in progress to clean up.)

language.name=日本語
language.selected={%0} ({%1}) を基本言語として選択しました

ability.flight=飛行
ability.noclip=No-clip
action.interact.armorstand.equip=装備する
action.interact.armorstand.pose=ポーズを変える
action.interact.exit.boat=ボートから降りる
action.interact.fishing=釣りをする
action.interact.name=名前を付ける
action.interact.ride.boat=乗る
action.interact.ride.minecart=乗る
chat.type.achievement={%0} は {%1} の実績を取得した
chat.type.admin=[{%0}: {%1}]
chat.type.announcement=[{%0}] {%1}
chat.type.emote=* {%0} {%1}
chat.type.text=<{%0}> {%1}
commands.ban.success=プレイヤー {%0} のアクセスを禁止しました
commands.ban.usage=/ban <名前> [理由 ...]
commands.banip.invalid=無効な IP アドレスまたはオンラインではないプレイヤーを入力しました
commands.banip.success.players={%1} に属する IP アドレス {%0} のアクセスを禁止しました
commands.banip.success=IP アドレス {%0} のアクセスを禁止しました
commands.banip.usage=/ban-ip <アドレス|名前> [理由 ...]
commands.banlist.ips=合計 {%0} 個の IP アドレスのアクセスが禁止されています:
commands.banlist.players=合計 {%0} 人のプレイヤーのアクセスが禁止されています:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.clear.failure.no.items=削除するアイテムがないため、{%0} のインベントリをクリアできませんでした
commands.clear.success={%0} のインベントリから {%1} 個のアイテムを消去しました
commands.clear.testing={%0} は条件に一致する {%1} 個のアイテムを持っています
commands.defaultgamemode.success=ワールドのデフォルトのゲーム モードが{%0}に設定されました
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <モード>
commands.deop.message=管理者権限が剥奪されました
commands.deop.success={%0} から管理者権限を剥奪しました
commands.deop.usage=/deop <プレイヤー>
commands.difficulty.success=ゲームの難易度を{%0}に設定しました
commands.difficulty.usage=/difficulty <難易度>
commands.effect.failure.notActive.all={%0} は効果を持っていないため効果を除去できませんでした
commands.effect.failure.notActive={%1} は{%0}を持っていないため効果を除去できませんでした
commands.effect.notFound=ID {%0} というモブ効果はありません
commands.effect.success.removed.all={%0} からすべての効果を除去しました
commands.effect.success.removed={%1} から {%0} を除去しました
commands.effect.success={%2} に{%0}レベル {%1} を {%3} 秒間与えました
commands.effect.usage=/effect <プレイヤー> <効果> [持続時間 (秒)] [強さ] [パーティクル非表示] または /effect <プレイヤー> clear
commands.enchant.noItem=対象はアイテムを持っていません
commands.enchant.notFound=ID {%0} というエンチャントはありません
commands.enchant.success={%0} のエンチャントに成功しました
commands.enchant.usage=/enchant <プレイヤー> <エンチャント ID> [レベル]
commands.gamemode.success.other={%1} のゲーム モードを{%0}に設定しました
commands.gamemode.success.self=ゲーム モードを{%0}に設定しました
commands.gamemode.usage=/gamemode <モード> [プレイヤー]
commands.generic.notFound=未知のコマンドです。コマンドの一覧を表示するには /help を使用してください
commands.generic.num.tooBig=入力した数値 ({%0}) は大きすぎます。{%1} 以下にしてください
commands.generic.num.tooSmall=入力した数値 ({%0}) は小さすぎます。{%1} 以上にしてください
commands.generic.permission=このコマンドを使用する権限がありません
commands.generic.player.notFound=そのプレイヤーは見つかりません
commands.generic.usage=使用法: {%0}
commands.give.item.notFound={%0} という名前のアイテムはありません
commands.give.success={%2} に {%0} を {%1} 個与えました
commands.give.tagError=データ タグの解析に失敗しました: {%0}
commands.help.usage=/help [ページ番号|コマンド名]
commands.kick.success.reason={%0} をゲームから退出させました: '{%1}'
commands.kick.success={%0} をゲームから退出させました
commands.kick.usage=/kick <プレイヤー> [理由 ...]
commands.kill.successful={%0} をキルしました
commands.me.usage=/me <アクション ...>
commands.message.sameTarget=自分自身にプライベート メッセージを送信することはできません!
commands.message.usage=/tell <プレイヤー> <プライベート メッセージ ...>
commands.message.display.incoming={%0} にささやかれました: {%1}
commands.message.display.outgoing={%0} にささやきました: {%1}
commands.op.message=管理者権限が付与されました
commands.op.success={%0} に管理者権限を付与しました
commands.op.usage=/op <プレイヤー>
commands.particle.notFound={%0} は不明な効果名です
commands.particle.success=効果 {%0} を {%1} 回発生させます
commands.players.list={%0} / {%1} 人のプレイヤーがオンラインです:
commands.save.disabled=ワールドの自動保存を無効にしました
commands.save.enabled=ワールドの自動保存を有効にしました
commands.save.start=保存中...
commands.save.success=ワールドを保存しました
commands.say.usage=/say <メッセージ ...>
commands.seed.success=シード値: {%0}
commands.setworldspawn.success=ワールドのスポーン地点を ({%0}, {%1}, {%2}) に設定しました
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success={%0} のスポーン地点を ({%1}, {%2}, {%3}) に設定しました
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [プレイヤー] [<x> <y> <z>]
commands.stop.start=サーバーを停止しています
commands.time.added=時間を {%0} 早めました
commands.time.query=現在の時刻は {%0} です
commands.time.set=時刻を {%0} に設定しました
commands.title.success=title コマンドが正常に実行されました
commands.title.usage=/title <プレイヤー> <clear|reset|title|subtitle|actionbar|times> ...
commands.tp.success.coordinates={%0} を {%1}, {%2}, {%3} にテレポートさせました
commands.tp.success={%0} を {%1} にテレポートさせました
commands.tp.usage=/tp [対象のプレイヤー] <移動先のプレイヤー> または /tp [対象のプレイヤー] <x> <y> <z> [<y 軸回転> <x 軸回転>]
commands.unban.success=プレイヤー {%0} のアクセス禁止を解除しました
commands.unban.usage=/pardon <名前>
commands.unbanip.invalid=無効な IP アドレスを入力しました
commands.unbanip.success=IP アドレス {%0} のアクセス禁止を解除しました
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <アドレス>
commands.whitelist.add.success={%0} をホワイトリストに追加しました
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <プレイヤー>
commands.whitelist.disabled=ホワイトリストを無効にしました
commands.whitelist.enabled=ホワイトリストを有効にしました
commands.whitelist.list={%0} 人 (サーバー全体では {%1} 人) のプレイヤーがホワイトリストに追加されています:
commands.whitelist.reloaded=ホワイトリストを再読み込みしました
commands.whitelist.remove.success={%0} をホワイトリストから削除しました
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <プレイヤー>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
death.attack.anvil={%0} は落下してきた金床に押しつぶされた
death.attack.arrow.item={%0} は {%1} の {%2} で射抜かれた
death.attack.arrow={%0} は {%1} に射抜かれた
death.attack.cactus={%0} はサボテンが刺さって死んだ
death.attack.drown={%0} は溺れ死んだ
death.attack.explosion.player={%0} は {%1} に爆破された
death.attack.explosion={%0} は爆発に巻き込まれた
death.attack.fall={%0} は地面と強く激突した
death.attack.fallingBlock={%0} は落下してきたブロックに押しつぶされた
death.attack.fireworks={%0} は花火の爆発に巻き込まれた
death.attack.flyIntoWall={%0} は運動エネルギーを体験した
death.attack.generic={%0} は死んだ
death.attack.inFire={%0} は炎に巻かれた
death.attack.inWall={%0} は壁の中で窒息した
death.attack.lava={%0} は溶岩遊泳を試みた
death.attack.magic={%0} は魔法で殺された
death.attack.mob={%0} は {%1} に殺害された
death.attack.onFire={%0} はこんがりと焼けた
death.attack.outOfWorld={%0} は奈落の底へ落ちた
death.attack.player.item={%0} は {%1} の {%2} で殺害された
death.attack.player={%0} は {%1} に殺害された
death.attack.trident={%0} は {%1} によって突き抜かれて死んだ
death.attack.wither={%0} は干からびた
death.fell.accident.generic={%0} は高い所から落ちた
disconnectionScreen.invalidName=無効な名前です!
disconnectionScreen.invalidSkin=無効なスキンです!
disconnectionScreen.loggedinOtherLocation=別の場所で既にログインしています
disconnectionScreen.noReason=サーバーから切断されました
disconnectionScreen.notAuthenticated=Xbox Live で認証を行う必要があります。
disconnectionScreen.outdatedClient=クライアントのバージョンが古いです!
disconnectionScreen.outdatedServer=サーバーのバージョンが古いです!
disconnectionScreen.resourcePack=リソース パックをダウンロードまたは適用中に問題が発生しました。
disconnectionScreen.serverFull=サーバーは満員です!
effect.darkness=暗闇
enchantment.arrowDamage=射撃ダメージ増加
enchantment.arrowFire=フレイム
enchantment.arrowInfinite=無限
enchantment.arrowKnockback=パンチ
enchantment.crossbowMultishot=拡散
enchantment.crossbowPiercing=貫通
enchantment.crossbowQuickCharge=高速装填
enchantment.curse.binding=束縛の呪い
enchantment.curse.vanishing=消滅の呪い
enchantment.damage.all=ダメージ増加
enchantment.damage.arthropods=虫特効
enchantment.damage.undead=アンデッド特効
enchantment.digging=効率強化
enchantment.durability=耐久力
enchantment.fire=火属性
enchantment.fishingSpeed=入れ食い
enchantment.frostwalker=氷渡り
enchantment.knockback=ノックバック
enchantment.lootBonus=ドロップ増加
enchantment.lootBonusDigger=幸運
enchantment.lootBonusFishing=宝釣り
enchantment.mending=修繕
enchantment.oxygen=水中呼吸
enchantment.protect.all=ダメージ軽減
enchantment.protect.explosion=爆発耐性
enchantment.protect.fall=落下耐性
enchantment.protect.fire=火炎耐性
enchantment.protect.projectile=飛び道具耐性
enchantment.soul_speed=ソウルスピード
enchantment.swift_sneak=スニーク速度上昇
enchantment.thorns=棘の鎧
enchantment.untouching=シルクタッチ
enchantment.waterWalker=水中歩行
enchantment.waterWorker=水中採掘
enchantment.tridentChanneling=召雷
enchantment.tridentLoyalty=忠誠
enchantment.tridentRiptide=激流
enchantment.tridentImpaling=水生特効
gameMode.adventure=アドベンチャー モード
gameMode.changed=ゲーム モードが{%0}に更新されました
gameMode.creative=クリエイティブ モード
gameMode.spectator=スペクテイター モード
gameMode.survival=サバイバル モード
item.record_11.desc=C418 - 11
item.record_13.desc=C418 - 13
item.record_5.desc=Samuel Åberg - 5
item.record_blocks.desc=C418 - blocks
item.record_cat.desc=C418 - cat
item.record_chirp.desc=C418 - chirp
item.record_far.desc=C418 - far
item.record_mall.desc=C418 - mall
item.record_mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record_otherside.desc=レナ・レーン - otherside
item.record_pigstep.desc=レナ・レーン - Pigstep
item.record_stal.desc=C418 - stal
item.record_strad.desc=C418 - strad
item.record_wait.desc=C418 - wait
item.record_ward.desc=C418 - ward
kick.admin.reason=管理者に退出させられました。理由: {%0}
kick.admin=管理者に退出させられました。
kick.reason.cheat=このサーバーでは {%0} は有効ではありません
multiplayer.player.joined={%0} がゲームに参加しました
multiplayer.player.left={%0} がゲームを退出しました
potion.absorption=衝撃吸収
potion.blindness=盲目
potion.conduitPower=コンジット パワー
potion.confusion=吐き気
potion.damageBoost=攻撃力上昇
potion.digSlowDown=採掘速度低下
potion.digSpeed=採掘速度上昇
potion.fireResistance=火炎耐性
potion.harm=即時ダメージ
potion.heal=即時回復
potion.healthBoost=体力増強
potion.hunger=空腹
potion.invisibility=透明化
potion.jump=跳躍力上昇
potion.levitation=浮遊
potion.moveSlowdown=移動速度低下
potion.moveSpeed=移動速度上昇
potion.nightVision=暗視
potion.poison=毒
potion.regeneration=再生能力
potion.resistance=耐性
potion.saturation=満腹度回復
potion.slowFalling=落下速度低下
potion.waterBreathing=水中呼吸
potion.weakness=弱体化
potion.wither=衰弱
record.nowPlaying=再生中: {%0}
tile.bed.noSleep=夜になるまで眠れません
tile.bed.occupied=このベッドは既に使われています
tile.bed.tooFar=ベッドから離れすぎています

; -------------------- PocketMine-MP main runtime language strings, always translated server-side --------------------
pocketmine.command.alias.illegal=無効な文字が含まれているため、エイリアス '{%0}' を登録できませんでした
pocketmine.command.alias.notFound=存在しないコマンドが含まれているため、エイリアス '{%0}' を登録できませんでした: {%1}
pocketmine.command.alias.recursive=再帰コマンドが含まれているため、エイリアス '{%0}' を登録できませんでした: {%1}
pocketmine.command.ban.ip.description=指定した IP アドレスがこのサーバーを利用できないようにします
pocketmine.command.ban.player.description=指定したプレイヤーがこのサーバーを利用できないようにします
pocketmine.command.banlist.description=このサーバーへのアクセスが禁止されているすべてのプレイヤーを表示します
pocketmine.command.clear.description=プレイヤーのインベントリからアイテムを消去します
pocketmine.command.clear.usage=/clear [プレイヤー] [アイテム] [最大数]
pocketmine.command.defaultgamemode.description=デフォルトのゲーム モードを設定します
pocketmine.command.deop.description=指定したプレイヤーの管理者ステータスを剥奪します
pocketmine.command.difficulty.description=ゲームの難易度を設定します
pocketmine.command.dumpmemory.description=メモリの使用に関する診断情報をディスクにダンプします
pocketmine.command.effect.description=プレイヤーに/から効果を付与/除去します
pocketmine.command.enchant.description=アイテムにエンチャントを付加します
pocketmine.command.error.permission=コマンドを使用する権限がありません: {%commandName}
pocketmine.command.error.playerNotFound="{%playerName}" に一致するプレイヤーが見つかりません
pocketmine.command.exception={%1} でコマンド '{%0}' の実行中に未処理の例外が発生しました: {%2}
pocketmine.command.gamemode.description=プレイヤーのゲーム モードを変更します
pocketmine.command.gamemode.failure={%playerName} のゲーム モードを変更できませんでした!
pocketmine.command.gamemode.unknown="{%gameModeName}" は不明なゲーム モードです
pocketmine.command.gc.chunks=チャンク: {%chunksCollected}
pocketmine.command.gc.cycles=サイクル: {%cyclesCollected}
pocketmine.command.gc.description=ガベージ コレクション タスクを起動します
pocketmine.command.gc.entities=エンティティ: {%entitiesCollected}
pocketmine.command.gc.header=ガベージ コレクション結果
pocketmine.command.gc.memoryFreed=解放されたメモリ: {%memoryFreed} MB
pocketmine.command.give.description=指定したプレイヤーに一定量のアイテムを与えます
pocketmine.command.give.usage=/give <プレイヤー> <アイテム[:ダメージ値]> [量] [タグ...]
pocketmine.command.help.description=ヘルプ メニューを表示します
pocketmine.command.help.specificCommand.description=説明: {%description}
pocketmine.command.help.specificCommand.header=ヘルプ: /{%commandName}
pocketmine.command.help.specificCommand.usage=使用法: {%usage}
pocketmine.command.help.specificCommand.aliases=エイリアス: {%aliasList}
pocketmine.command.kick.description=指定したプレイヤーをサーバーから追い出します
pocketmine.command.kill.description=自殺または他のプレイヤーをキルします
pocketmine.command.kill.usage=/kill [プレイヤー]
pocketmine.command.list.description=すべてのオンライン プレイヤーを一覧表示します
pocketmine.command.me.description=チャットで指定したアクションを実行します
pocketmine.command.notFound={%commandName} は未知のコマンドです。使用可能なコマンドの一覧を表示するには {%helpCommand} を使用してください。
pocketmine.command.op.description=指定したプレイヤーに管理者ステータスを付与します
pocketmine.command.particle.description=ワールドにパーティクルを追加します
pocketmine.command.particle.usage=/particle <名前> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> [数] [データ]
pocketmine.command.plugins.description=サーバー上で実行されているプラグインの一覧を取得します
pocketmine.command.plugins.success=プラグイン ({%0}): {%1}
pocketmine.command.save.description=サーバーをディスクに保存します
pocketmine.command.saveoff.description=サーバーの自動保存を無効にします
pocketmine.command.saveon.description=サーバーの自動保存を有効にします
pocketmine.command.say.description=指定したメッセージを送信者として配信します
pocketmine.command.seed.description=ワールドのシード値を表示します
pocketmine.command.setworldspawn.description=ワールドのスポーン地点を設定します。座標が指定されていない場合は、プレイヤーの座標が使用されます。
pocketmine.command.spawnpoint.description=プレイヤーのスポーン地点を設定します
pocketmine.command.status.description=サーバーのパフォーマンスを読み出します。
pocketmine.command.stop.description=サーバーを停止します
pocketmine.command.tell.description=指定したプレイヤーにプライベート メッセージを送信します
pocketmine.command.time.description=各ワールドの時刻を変更します
pocketmine.command.time.usage=/time <set|add> <値> または /time <start|stop|query>
pocketmine.command.timings.alreadyEnabled=タイミングは既に有効になっています
pocketmine.command.timings.description=サーバーのパフォーマンスを確認するためにタイミングを記録します。
pocketmine.command.timings.disable=タイミングを無効にしました
pocketmine.command.timings.enable=タイミングを有効にしてリセットしました
pocketmine.command.timings.pasteError=レポートの貼り付け中にエラーが発生しました
pocketmine.command.timings.reset=タイミングをリセットしました
pocketmine.command.timings.timingsDisabled=/timings on と入力してタイミングを有効にしてください
pocketmine.command.timings.timingsRead=結果は {%0} で読むことができます
pocketmine.command.timings.timingsUpload=タイミングが {%0} にアップロードされました
pocketmine.command.timings.timingsWrite=タイミングが {%0} に書き込まれました
pocketmine.command.timings.usage=/timings <reset|report|on|off|paste>
pocketmine.command.title.description=画面のタイトルを制御します
pocketmine.command.tp.description=指定したプレイヤー (または自分自身) を他のプレイヤーや座標にテレポートさせます
pocketmine.command.transferserver.description=自分自身を別のサーバーに移動させます
pocketmine.command.transferserver.usage=/transferserver <サーバー> [ポート]
pocketmine.command.unban.ip.description=指定した IP アドレスがこのサーバーを利用できるようにします
pocketmine.command.unban.player.description=指定したプレイヤーがこのサーバーを利用できるようにします
pocketmine.command.userDefined.description=ユーザー定義のカスタム コマンドです
pocketmine.command.version.description=使用しているプラグインを含め、このサーバーのバージョンを取得します
pocketmine.command.version.minecraftVersion=互換性のある Minecraft バージョン: {%minecraftVersion} (プロトコル バージョン: {%minecraftProtocolVersion})
pocketmine.command.version.noSuchPlugin=このサーバーではその名前のプラグインは実行していません。プラグインの一覧を取得するには /plugins を使用してください。
pocketmine.command.version.operatingSystem=オペレーティング システム: {%operatingSystemName}
pocketmine.command.version.phpJitDisabled=無効
pocketmine.command.version.phpJitEnabled=有効 ({%extraJitInfo})
pocketmine.command.version.phpJitNotSupported=サポートされていません
pocketmine.command.version.phpJitStatus=PHP JIT: {%jitStatus}
pocketmine.command.version.phpVersion=PHP バージョン: {%phpVersion}
pocketmine.command.version.serverSoftwareName=このサーバーは {%serverSoftwareName} を実行しています
pocketmine.command.version.serverSoftwareVersion=サーバー バージョン: {%serverSoftwareVersion} (git ハッシュ: {%serverGitHash})
pocketmine.command.version.usage=/version [プラグイン名]
pocketmine.command.whitelist.description=このサーバーを利用できるプレイヤーの一覧を管理します
pocketmine.crash.archive="クラッシュ ダンプがクラッシュ アーカイブに自動的に提出されました。{%0} で閲覧するか、ID #{%1} を使用できます。"
pocketmine.crash.create=回復不可能なエラーが発生し、サーバーがクラッシュしました。クラッシュ ダンプを作成します
pocketmine.crash.error=クラッシュ ダンプを作成できませんでした: {%0}
pocketmine.crash.submit="{%0}" ファイルをクラッシュ アーカイブにアップロードし、バグ レポート ページにリンクを提出してください。できる限り多くの情報を提供してください。
pocketmine.data.playerCorrupted="{%0}" のデータが破損しているため、新しいプロフィールを作成します
pocketmine.data.playerNotFound="{%0}" のプレイヤー データが見つからないため、新しいプロフィールを作成します
pocketmine.data.playerOld="{%0}" のプレイヤー データが古いため、プロフィールをアップグレードします
pocketmine.data.saveError=プレイヤー "{%0}" を保存できませんでした: {%1}
pocketmine.debug.enable=LevelDB サポートが有効になりました
pocketmine.disconnect.ban=このサーバーへのアクセスは禁止されています。理由: {%reason}
pocketmine.disconnect.ban.noReason=このサーバーへのアクセスは禁止されています
pocketmine.disconnect.error={%error} (エラー ID: {%errorId})
pocketmine.disconnect.error.authentication=認証エラーが発生しました
pocketmine.disconnect.error.badPacket=パケット処理エラーが発生しました
pocketmine.disconnect.incompatibleProtocol=互換性のないプロトコル バージョンです ({%0})
pocketmine.disconnect.invalidSession.badSignature=キーチェーン リンクの署名を確認できませんでした。
pocketmine.disconnect.invalidSession.missingKey=以前のキーチェーン リンクには必要な公開鍵がありません。
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooEarly=トークンはまだ使用できません。サーバーの日付/時刻がクライアントと一致することを確認してください。
pocketmine.disconnect.invalidSession.tooLate=トークンの有効期限が切れました。サーバーの日付/時刻がクライアントと一致することを確認してください。
pocketmine.disconnect.invalidSession=無効なセッションです。理由: {%0}
pocketmine.disconnect.kick=管理者に退出させられました。理由: {%reason}
pocketmine.disconnect.kick.noReason=管理者に退出させられました
pocketmine.level.ambiguousFormat=正しい形式を識別できません。複数の形式と一致しました ({%0})
pocketmine.level.backgroundGeneration=ワールド "{%0}" のスポーン地形がバックグラウンドで生成されています
pocketmine.level.badDefaultFormat=選択したデフォルトのワールドの形式 "{%0}" が存在しないため、デフォルトを使用します
pocketmine.level.conversion.finish=ワールド "{%worldName}" を正常にアップグレードしました。元のファイルは {%backupPath} にバックアップされました
pocketmine.level.conversion.start=ワールド "{%worldName}" を新しい形式にアップグレードしています。時間がかかる場合があります。
pocketmine.level.corrupted=破損が検出されました: {%details}
pocketmine.level.defaultError=デフォルトのワールドが読み込まれていません
pocketmine.level.generationError=ワールド "{%0}" を生成できませんでした: {%1}
pocketmine.level.invalidGeneratorOptions=ジェネレーター "{%generatorName}" のプリセット "{%preset}" が無効です: {%details}
pocketmine.level.loadError=ワールド "{%0}" を読み込むことができませんでした: {%1}
pocketmine.level.notFound=ワールド "{%0}" が見つかりません
pocketmine.level.preparing=ワールド "{%0}" を準備しています
pocketmine.level.spawnTerrainGenerationProgress=スポーン地形の生成: {%done} / {%total} ({%percentageDone}%)
pocketmine.level.unknownFormat=不明な形式です
pocketmine.level.unknownGenerator="{%generatorName}" は不明なジェネレーターです
pocketmine.level.unloading=ワールド "{%0}" をアンロードしています
pocketmine.level.unsupportedFormat=サポートされていない形式です: {%details}
pocketmine.network.session.playerName=プレイヤー: {%playerName}
pocketmine.player.invalidEntity={%0} が無効なエンティティを攻撃しようとしました
pocketmine.player.invalidMove={%0} が間違って移動しました!
pocketmine.player.logIn={%0}[/{%1}:{%2}] がエンティティ ID {%3} で ({%4}, {%5}, {%6}, {%7}) でログインしました
pocketmine.player.logOut={%0}[/{%1}:{%2}] がログアウトされました。原因: {%3}
pocketmine.plugin.aliasError=プラグイン {%1} のエイリアス {%0} を読み込むことができませんでした: エイリアスに許可されていない文字 '{%2}' が含まれています
pocketmine.plugin.ambiguousMinAPI=一部のメジャー API バージョンに対して複数の最小バージョンが見つかりました ({%0})
pocketmine.plugin.badDataFolder=予想されたデータ ディレクトリ {%dataFolder} が存在しますが、ディレクトリではありません
pocketmine.plugin.circularDependency=循環依存関係が検出されました
pocketmine.plugin.commandError=プラグイン {%1} のコマンド {%0} を読み込むことができませんでした: コマンド名に許可されていない文字 '{%2}' が含まれています
pocketmine.plugin.deprecatedEvent=プラグイン '{%0}' がメソッド '{%2}' で '{%1}' のリスナーを登録しましたが、このイベントは廃止されました。
pocketmine.plugin.disable={%0} を無効にしています
pocketmine.plugin.disallowedByBlacklist=ブラックリストによって許可されていません
pocketmine.plugin.disallowedByWhitelist=ホワイトリストによって許可されていません
pocketmine.plugin.duplicateError=プラグイン '{%0}' を読み込むことができませんでした: プラグインは既に存在します
pocketmine.plugin.duplicatePermissionError=権限 '{%permissionName}' を再宣言することはできません
pocketmine.plugin.emptyExtensionVersionConstraint=必要な PHP 拡張 '{%extensionName}' のバージョン制約 {%constraintIndex} が空です
pocketmine.plugin.enable={%0} を有効にしています
pocketmine.plugin.enableError=プラグイン '{%0}' を有効にできませんでした: {%1}
pocketmine.plugin.extensionNotLoaded=必要な PHP 拡張 '{%extensionName}' が読み込まれていません
pocketmine.plugin.genericLoadError=プラグイン '{%0}' を読み込むことができませんでした
pocketmine.plugin.incompatibleAPI=互換性のない API バージョンです (プラグインには次のいずれかが必要です: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleExtensionVersion=互換性のないバージョン {%extensionVersion} の PHP 拡張 '{%extensionName}' です (プラグインには次が必要です: {%pluginRequirement})
pocketmine.plugin.incompatibleOS=互換性のないオペレーティング システムです (プラグインには次のいずれかが必要です: {%0})
pocketmine.plugin.incompatiblePhpVersion=互換性のない PHP バージョンです (プラグインには次のいずれかが必要です: {%0})
pocketmine.plugin.incompatibleProtocol=互換性のないネットワーク プロトコル バージョンです (プラグインには次のいずれかが必要です: {%0})
pocketmine.plugin.invalidAPI='{%apiVersion}' は無効な API バージョンです
pocketmine.plugin.invalidExtensionVersionConstraint=必要な PHP 拡張 '{%extensionName}' のバージョン制約 {%versionConstraint} が無効です
pocketmine.plugin.invalidManifest=無効なプラグイン マニフェストです: {%details}
pocketmine.plugin.load={%0} を読み込んでいます
pocketmine.plugin.loadError=プラグイン '{%0}' を読み込むことができませんでした: {%1}
pocketmine.plugin.mainClassNotFound=メイン クラスが見つかりません
pocketmine.plugin.mainClassWrongType=メイン クラスが {%pluginInterface} のインスタンスではありません
pocketmine.plugin.mainClassAbstract=メイン クラスを抽象型にすることはできません
pocketmine.plugin.restrictedName=制限された名前です
pocketmine.plugin.spacesDiscouraged=プラグイン '{%0}' は名前にスペースを使用していますが、これは推奨されません
pocketmine.plugin.someEnableErrors=一部のプラグインを有効にできなかったため、サーバー整合性を保護するためにサーバーを停止します
pocketmine.plugin.someLoadErrors=一部のプラグインを読み込めなかったため、サーバー整合性を保護するためにサーバーを停止します
pocketmine.plugin.suicide=プラグインを有効にしようとしたときにプラグインがプラグイン自体を無効にしました
pocketmine.plugin.unknownDependency=不明な依存関係です: {%0}
pocketmine.save.start=サーバー データを保存しています...
pocketmine.save.success=保存は {%0} 秒で完了しました
pocketmine.server.auth.disabled=オンライン モードが無効になっています。サーバーは、プレイヤーが Xbox Live に認証されていることを確認しません。
pocketmine.server.auth.enabled=オンライン モードが有効になっています。サーバーは、プレイヤーが Xbox Live に認証されていることを確認します。
pocketmine.server.authProperty.disabled=認証を有効にするには、server.properties で "xbox-auth" を "true" に設定してください。
pocketmine.server.authProperty.enabled=認証を無効にするには、server.properties で "xbox-auth" を "false" に設定してください。
pocketmine.server.defaultGameMode=デフォルトのゲームの種類: {%0}
pocketmine.server.devBuild.error1={%0} 開発ビルドを実行していますが、構成では開発ビルドの実行が許可されていません。
pocketmine.server.devBuild.error2=開発ビルドには予期しないバグがある可能性があり、クラッシュ、プラグインが機能しない問題、すべてのデータの破損などが発生する可能性があります。
pocketmine.server.devBuild.error3=開発者ではなく、実行している操作が分からない場合、開発ビルドの使用を避けてください。
pocketmine.server.devBuild.error4=それでもこのビルドを使用するには、pocketmine.yml で "{%0}" を "true" に設定してください。
pocketmine.server.devBuild.error5=代わりに安定したビルドをダウンロードするには、{%0} にアクセスしてください。
pocketmine.server.devBuild.warning1={%0} 開発ビルドを実行しています。
pocketmine.server.devBuild.warning2=このバージョンの API は完成されていない可能性があります。このビルドで実行されるプラグインは、同じ API バージョンの他のビルドでは機能しない可能性があります。
pocketmine.server.devBuild.warning3=このビルドにはバグがある可能性があり、クラッシュ、データの破損、プラグインが機能しない問題が発生する可能性があります。
pocketmine.server.forcingShutdown=サーバーを強制的にシャットダウンしています
pocketmine.server.info.extended=このサーバーは Minecraft: Bedrock Edition {%2} (プロトコル バージョン {%3}) 用 {%0} {%1} を実行しています
pocketmine.server.info=このサーバーは {%0} バージョン {%1} を実行しています
pocketmine.server.license={%0} は LGPL ライセンスに基づいて配布されています
pocketmine.server.networkStart=Minecraft ネットワーク インターフェイスは {%0}:{%1} で動作しています
pocketmine.server.networkStartFailed={%ipAddress}:{%port} で Minecraft ネットワーク インターフェイスを開始できませんでした: {%errorMessage}
pocketmine.server.obsolete.warning1={%0} リリース ラインは廃止されました。{%1} 以降へのアップグレードを準備してください。
pocketmine.server.obsolete.warning2={%0} はゲーム互換性の更新とセキュリティ更新のみを受け取るようになります。{%1} 以降は中止されます。
pocketmine.server.obsolete.warning3=詳細については、以下を参照してください: {%0}
pocketmine.server.query.running=GS4 Query リスナーは {%0}:{%1} で動作しています
pocketmine.server.start=Minecraft: Bedrock Edition サーバー バージョン {%0} を開始しています
pocketmine.server.startFinished=完了 ({%0} 秒)! ヘルプを表示するには、「help」または「?」と入力してください
pocketmine.server.tickOverload=追いつきません! サーバーが過負荷がかかっているか確認してください。

; -------------------- PocketMine-MP setup-wizard strings --------------------

accept_license=ライセンスに同意しますか?
default_gamemode=デフォルトのゲーム モード
default_values_info=デフォルト値を変更しない場合は、Enter キーを押してください。
gamemode_info=クリエイティブ (1) またはサバイバル (0) のいずれかを選択してください
gamemode_options=次のゲーム モードのいずれかを選択してください: {%0}
invalid_port=無効なサーバー ポートです
ip_confirm=必ず確認してください。ポートを転送する必要があるがスキップすると、外部プレイヤーは参加できません。[Enter キーを押してください]
ip_get=外部 IP と内部 IP を取得しています
ip_warning=あなたの外部 IP は {%EXTERNAL_IP} です。ポートをあなたの内部 IP {%INTERNAL_IP} に転送する必要がある場合があります
language_has_been_selected=日本語が正しく選択されました。
max_players=最大オンライン プレイヤー数
name_your_server=サーバーの名前を付けてください
op_info=OP はサーバーのプレイヤー管理者です。OP は通常のプレイヤーよりも多くのコマンドを実行できます
op_warning=後で /op <プレイヤー> を使用して OP ユーザーを追加できます
op_who=OP プレイヤー名 (例: あなたのゲームの名前)
pocketmine_plugins=サーバーに新機能、ミニゲーム、または高度な保護を追加するには、プラグイン リポジトリを確認してみてください
pocketmine_will_start={%0} を開始します。使用可能なコマンドの一覧を表示するには /help と入力してください。
port_warning=これが初めてのサーバーの場合は、デフォルトのポート値を変更しないでください。
query_disable=Query を無効にしますか?
query_warning1=Query はサーバーとログインしているプレイヤーの情報を取得するためにさまざまなツールで使用されるプロトコルです。
query_warning2=無効にすると、サーバー リストを使用できなくなります。
server_port=サーバー ポート
server_port_v4=サーバー ポート (IPv4)
server_port_v6=サーバー ポート (IPv6)
server_properties=これらの設定は後で server.properties ファイルで編集できます。
setting_up_server_now=サーバーのセットアップを開始します。
skip_installer=セットアップ ウィザードをスキップしますか?
view_distance=最大表示距離 (チャンク)
welcome_to_pocketmine={%0} へようこそ!\n新しいサーバーのセットアップを開始する前に、ライセンスに同意する必要があります。\n{%0} は LGPL ライセンスに基づいて許諾されており、\nこのフォルダーで LICENSE ファイルを読むことができます。
whitelist_enable=ホワイトリストを有効にしますか?
whitelist_info=ホワイトリストではリストに含まれているプレイヤーのみが参加できます。
whitelist_warning=ホワイトリストにプレイヤーを追加する必要があります
you_have_finished=セットアップ ウィザードは正しく終了しました
you_have_to_accept_the_license={%0} を引き続き使用するには LGPL ライセンスに同意する必要があります