these weren't getting corrected since php-cs-fixer 3.0 due to a change in the default configuration for native_function_invocation. Since the builds are randomly choosing to use php-cs-fixer 2.19 at the moment, the consistency is a problem.
this makes translation usage much more statically analysable.
The only places this isn't used are:
- places that prefix translations with colours (those are still a problem)
- places where server/client translations don't match (e.g. gameMode.changed accepts different parameters in vanilla than in PM)
