From 7a2d90c6d03a1d5253bb4d6e3114a9085c396413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shoghi Cervantes Date: Thu, 16 Jan 2014 12:52:10 +0100 Subject: [PATCH] Updated German, Korean and Japanese --- src/lang/Installer/de_DE.ini | 6 ++-- src/lang/Installer/ja_JP.ini | 22 +++++++++++--- src/lang/Installer/ko_KR.ini | 57 +++++++++++++++++++++--------------- 3 files changed, 55 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/src/lang/Installer/de_DE.ini b/src/lang/Installer/de_DE.ini index cd37f291f..60e5824a0 100644 --- a/src/lang/Installer/de_DE.ini +++ b/src/lang/Installer/de_DE.ini @@ -1,7 +1,7 @@ language_has_been_selected=Englisch haben Sie richtig ausgewählt. skip_installer=Möchten Sie den Setup-Assistenten überspringen? -welcome_to_pocketmine=Willkommen auf PocketMine-MP!\nBefore startet die Einrichtung Ihres neuen Server Sie müssen die Lizenz akzeptieren. \nPocketMine-MP ist unter der LGPL-Lizenz, \nthat Sie können die LIZENZ in diesem Ordner lesen oder öffnen. +welcome_to_pocketmine=Willkommen auf PocketMine-MP!\nBevor Sie die Einrichtung Ihres neuen Server starten, müssen Sie die Lizenz akzeptieren. \nPocketMine-MP ist unter der LGPL-Lizenz, \ndamit Sie die LIZENZ in diesem Ordner lesen oder öffnen können. accept_license=Akzeptieren Sie die Lizenz? you_have_to_accept_the_license=Sie müssen die LGPL Lizenz akzeptieren, um weiterhin PocketMine-MP zu nutzen @@ -10,10 +10,10 @@ default_values_info=Wenn Sie nicht den Standardwert ändern möchten, drücken S server_properties=Sie können sie später in der server.properties Datei bearbeiten. name_your_server=Geben Sie einen Namen für Ihren Server ein -port_warning=Ändern Sie den Standard-Port-Wert nicht, wenn dies Ihr erste Server ist. +port_warning=Ändern Sie den Standard-Port-Wert nicht, wenn dies Ihr erster Server ist. server_port=Server-Port invalid_port=Ungültiger Server-Port -ram_warning=Der RAM ist die maximale Speichermenge PocketMine-MP verwenden wird. Ein Wert von 128 bis 256 MB empfohlen +ram_warning=Der RAM ist die maximale Speichermenge die PocketMine-MP verwenden wird. Ein Wert zwischen 128 bis 256 MB wird empfohlen server_ram=Server RAM in MB gamemode_info=Wählen Sie zwischen Kreativ (1) oder Survival (0) default_gamemode=Standard Spielmodus diff --git a/src/lang/Installer/ja_JP.ini b/src/lang/Installer/ja_JP.ini index 3c931805e..c49e27332 100644 --- a/src/lang/Installer/ja_JP.ini +++ b/src/lang/Installer/ja_JP.ini @@ -7,18 +7,18 @@ you_have_to_accept_the_license=PocketMine-MPを使用するにはLGPLライセ setting_up_server_now=サーバのセットアップを開始します default_values_info=設定を変更しない場合は、Enterキーを押してください。 -server_properties=それらの設定は後からでもserver.propertiesファイルより変更できます +server_properties=それらの設定は後からでもserver.propertiesファイルから変更できます name_your_server=あなたのサーバに名前を付けてください port_warning=これが初めてのサーバの場合は、ポート番号をデフォルトから変更しないでください server_port=サーバポート -invalid_port=不適切なサーバポート -ram_warning=RAMとはPocketMine-MPが使用し得るメモリの最大値です。128-256MBの範囲内で指定することを推奨します。 +invalid_port=不適切なサーバポートです +ram_warning=RAMはPocketMine-MPが使用し得るメモリの最大値を示しています。128-256MBの範囲内で指定することを推奨します。 server_ram=RAMの単位はMBです gamemode_info=クリエイティブモード(1)、またはサバイバルモード(0)を選択してください default_gamemode=デフォルトのゲームモード max_players=最大プレイヤー数 -spawn_protection_info=スポーンプロテクションはOPでないプレイヤーによるスポーン地点付近でのブロックの設置/破壊を制限します +spawn_protection_info=スポーンプロテクションは、OPでないプレイヤーによるスポーン地点付近でのブロックの設置/破壊を制限します spawn_protection=スポーンプロテクションを有効にしますか？ op_info=OPとはそのサーバの管理権限を指します。OPを持ったプレイヤーは他のプレイヤーよりも多くのコマンドを使用できます。 @@ -28,4 +28,18 @@ whitelist_info=ホワイトリストはこのサーバに入ることのでき whitelist_enable=ホワイトリストを有効にしますか？ whitelist_warning=プレイヤーをホワイトリストに追加してください +query_warning1=クエリは他のツールによりあなたのサーバやプレイヤーの情報を取得するためのプロトコルです。 +query_warning2=それを無効にした場合、サーバリストを使用できなくなる可能性があります。 +query_disable=クエリを無効にしますか？ +rcon_info=RCONはパスワードを用いてサーバコンソールからリモート接続するためのプロトコルです。 +rcon_enable=RCONを有効にしますか？ +rcon_password=RCONパスワード(後から変更できます) +usage_info=世界中で使われているPocketMine-MPやそのプラグインの統計を算出するために匿名の使用データが送信されます。統計はこちらから確認できます。stats.pocketmine.net +usage_disable=匿名の使用データの送信を拒否しますか？ +ip_get=グローバルIPとプライベートIPの取得 +ip_warning=あなたのグローバルIPは{{EXTERNAL_IP}}です。プライベートIP{{INTERNAL_IP}}をポート解放してください。 +ip_confirm=必ずポート解放ができているか確認してください。ポートが解放できていなかった場合、他のプレイヤーがサーバに入れなくなる恐れがあります。[Enterキーを押してください] +you_have_finished=セットアップは正しく終了しました +pocketmine_will_start=PocketMine_MPを起動します。/helpと入力すれば使用可能なコマンド一覧を表示できます。 +pocketmine_plugins=拡張機能や管理システム、ミニゲームなどを追加できるプラグインリポジトリも確認してみてください diff --git a/src/lang/Installer/ko_KR.ini b/src/lang/Installer/ko_KR.ini index 0035e9f54..2cc06f0e5 100644 --- a/src/lang/Installer/ko_KR.ini +++ b/src/lang/Installer/ko_KR.ini @@ -1,34 +1,45 @@ -language_has_been_selected=한국어가 선택되었습니다. -skip_installer=설정을 건너뛰겠습니까? +language_has_been_selected=한국어가 언어로 선택되었습니다. +skip_installer=설치 마법사를 건너뛰겠습니까? -welcome_to_pocketmine=PocketMine-MP에 오신것을 환영합니다!\n시작하기전에 당신의 새로운 서버를 설정하기 위해 라이센스에 동의해야합니다.\nPocketMine-MP는 LGPL 아래에 라이센스되었고,\n이 폴더에서 라이센스를 읽을 수 있습니다. -accept_license=라이센스에 동의하십니까? -you_have_to_accept_the_license=LGPL 라이센스에 동의해야 PocketMine-MP를 사용할 수 있습니다 +welcome_to_pocketmine=PocketMine-MP에 오신 것을 환영합니다!\n서버 설치를 시작하기 전, 약관에 동의해야 합니다. \nPocketMine-MP는 GNU 약소 일반 공중 사용 허가서(LGPL) 하에 배포되고 있습니다. \n이 폴더에서 약관을 읽을 수 있습니다. +accept_license=약관에 동의하십니까? +you_have_to_accept_the_license=GNU 약소 일반 공중 사용 허가서(LGPL)에 동의해야 PocketMine-MP를 사용할 수 있습니다 setting_up_server_now=서버 설정을 시작합니다. -default_values_info=기본값을 수정하고 싶지 않으면, 엔터를 입력하십시오. -server_properties=이것들을 server.properties 파일에서 상세하게 설정할 수 있습니더. +default_values_info=기본값을 수정하고 싶지 않으면, 엔터를 누르십시오. +server_properties=이 설정들은 server.properties 파일에서 세부적으로 변경할 수 있습니다. -name_your_server=당신의 서버 이름을 정하십시오 -port_warning=만약 이 서버가 당신의 첫번째 서버라면 절대 기본포트값을 수정하지 마십시오. +name_your_server=당신의 서버 이름을 입력하십시오 +port_warning=만약 당신이 서버를 처음 설정한다면 포트 값을 변경하지 마십시오. server_port=서버 포트 -invalid_port=잘못된 서버 포트 -ram_warning=이 RAM 값은 PocketMine-MP가 사용할 수 있는 최댜 메모리 크기입니다. 128~256MB로 맞추는것을 권장합니다 -server_ram=서버 램(RAM) MB -gamemode_info=크리에이티브 (1) 또는 서바이벌 (0) 중 하나를 고르십시오 -default_gamemode=기본 게임모드 -max_players=최대 동시접속 인원수 -spawn_protection_info=스폰 보호는 OP를 제외하고 스폰지역 내에서 유저가 블럭을 놓거나 부수는것을 방지합니다 -spawn_protection=스폰지역 보호를 사용하겠습니까? +invalid_port=잘못된 서버 포트입니다 +ram_warning=RAM 값은 PocketMine-MP에 할당할 메모리의 크기입니다. 128~256MB를 권장합니다. +server_ram=서버 RAM (MB) +gamemode_info=크리에이티브 (1) 또는 서바이벌 (0) 게임모드 중 하나를 고르십시오 +default_gamemode=기본 게임 모드 +max_players=최대 동시 접속 인원 수 +spawn_protection_info=스폰 보호는 OP를 제외한 유저들이 스폰 지역 근처에서 블럭을 놓거나 부수는것을 방지합니다 +spawn_protection=스폰 지역 보호를 사용하겠습니까? -op_info=OP눈 서버의 어드민인 플레이어입니다. OP는 일반유저보다 훨씬 많은 커맨드를 사용할 수 있습니다 -op_who=OP 권한을 줄 플레이어 이름 -op_warning=또는 이후에 /op <플레이어> 를 입력해 그 유저에게 OP를 줄 수도 있습니다 -whitelist_info=화이트리스트를 사용하면 이것에 적힌 유저들만 서버에 접속할 수 있습니다. +op_info=OP는 서버의 관리자입니다. OP는 일반유저보다 훨씬 많은 명령어들을 사용할 수 있습니다 +op_who=OP 권한을 줄 플레이어 이름(예: 당신의 닉네임) +op_warning=또는 이후에 /op <플레이어 이름> 을 입력해 그 유저에게 OP 권한을 줄 수도 있습니다 +whitelist_info=화이트리스트를 사용하면 허용된 플레이어들만 서버에 접속할 수 있습니다. whitelist_enable=화이트리스트를 사용하겠습니까? -whitelist_warning=화이트리스트에 서버에 접속할 수 있도록 원하는 유저이름을 적으십시오 +whitelist_warning=당신은 접속을 허용할 플레이어들의 이름을 적어야 합니다 query_warning1=쿼리(Query)는 당신의 서버와 서버에 접속한 플레이어들의 정보를 프로토콜을 이용해 확인할 수 있습니다. -query_warning2=쿼리를 사용하지 않으면, 당신은 서버 리스트를 사용할 수 없게됩니다. +query_warning2=쿼리를 사용하지 않으면, 당신은 서버 리스트를 사용할 수 없게 됩니다. query_disable=쿼리를 사용하지 않겠습니까? +rcon_info=RCON은 비밀 번호를 사용하여 서버 명령창에 원격으로 접소갈 수 있는 프로토콜입니다. +rcon_enable=RCON 을 사용하시겠습니까? +rcon_password=RCON 비밀번호(추후 server.properties 에서 변경이 가능합니다.) +usage_info=익명 사용 통계 전송을 허용하면 PocketMine-MP가 세계의 서버 상황과 플러그인들을 통계화하는 데 사용할 수 있습니다. 당신은 stats.pocketmine.net에서 이를 확인할 수 있습니다 +usage_disable=익명 사용 통계 전송을 비허용하시겠습니까? +ip_get=내/외부 IP 주소를 얻기 +ip_warning=당신의 외부 IP는 {{EXTERNAL_IP}}입니다. 당신의 내부 IP {{INTERNAL_IP}}로 포트포워딩이 필요할 수 있습니다 +ip_confirm=신중하게 확인하세요. 만약 포트 포워딩이 필요하지만 하지 않을 경우 외부에서 플레이어들이 접속할 수 없게 됩니다. [계속 하시려면 엔터를 누르세요] +you_have_finished=PocketMine-MP 설치를 성공적으로 완료했습니다 +pocketmine_will_start=PocketMine-MP 서버가 구동될 것입니다. /help 를 쳐서 가능한 명령어의 목록을 보세요. +pocketmine_plugins=플러그인 저장소에서 새로운 기능을 추가하세요. 새로운 기능, 미니게임을 추가하거나 고급 기능으로 당신의 서버를 보호할 수 있습니다