diff --git a/src/console/ConsoleCommandSender.php b/src/console/ConsoleCommandSender.php
index 3d2feb762..45ae2f5ab 100644
--- a/src/console/ConsoleCommandSender.php
+++ b/src/console/ConsoleCommandSender.php
@@ -62,8 +62,6 @@ class ConsoleCommandSender implements CommandSender{
 		$server = $this->getServer();
 		if($message instanceof Translatable){
 			$message = $this->getLanguage()->translate($message);
-		}else{
-			$message = $this->getLanguage()->translateString($message);
 		}
 
 		foreach(explode("\n", trim($message)) as $line){
diff --git a/src/lang/Language.php b/src/lang/Language.php
index ea8171dfd..f3e966704 100644
--- a/src/lang/Language.php
+++ b/src/lang/Language.php
@@ -137,7 +137,7 @@ class Language{
 		$baseText = $this->parseTranslation(($onlyPrefix === null or strpos($str, $onlyPrefix) === 0) ? $baseText : $str, $onlyPrefix);
 
 		foreach($params as $i => $p){
-			$replacement = $p instanceof Translatable ? $this->translate($p) : $this->internalGet((string) $p) ?? $this->parseTranslation((string) $p);
+			$replacement = $p instanceof Translatable ? $this->translate($p) : (string) $p;
 			$baseText = str_replace("{%$i}", $replacement, $baseText);
 		}
 
@@ -149,7 +149,7 @@ class Language{
 		$baseText = $this->parseTranslation($baseText ?? $c->getText());
 
 		foreach($c->getParameters() as $i => $p){
-			$replacement = $p instanceof Translatable ? $this->translate($p) : $this->internalGet($p) ?? $this->parseTranslation($p);
+			$replacement = $p instanceof Translatable ? $this->translate($p) : $p;
 			$baseText = str_replace("{%$i}", $replacement, $baseText);
 		}
 
diff --git a/src/network/mcpe/NetworkSession.php b/src/network/mcpe/NetworkSession.php
index a8c68f8e8..4683c2c72 100644
--- a/src/network/mcpe/NetworkSession.php
+++ b/src/network/mcpe/NetworkSession.php
@@ -582,7 +582,7 @@ class NetworkSession{
 		}
 
 		if($error !== null){
-			$this->disconnect($this->server->getLanguage()->translate(KnownTranslationFactory::pocketmine_disconnect_invalidSession($error)));
+			$this->disconnect($this->server->getLanguage()->translate(KnownTranslationFactory::pocketmine_disconnect_invalidSession($this->server->getLanguage()->translateString($error))));
 
 			return;
 		}
diff --git a/src/player/Player.php b/src/player/Player.php
index 7ecb53b4f..9b102396a 100644
--- a/src/player/Player.php
+++ b/src/player/Player.php
@@ -1779,7 +1779,7 @@ class Player extends Human implements CommandSender, ChunkListener, IPlayer{
 			return;
 		}
 
-		$this->getNetworkSession()->onRawChatMessage($this->getLanguage()->translateString($message));
+		$this->getNetworkSession()->onRawChatMessage($message);
 	}
 
 	/**