diff --git a/src/pocketmine/Server.php b/src/pocketmine/Server.php
index ae698eb72..557ad0709 100644
--- a/src/pocketmine/Server.php
+++ b/src/pocketmine/Server.php
@@ -1515,7 +1515,7 @@ class Server{
 			"auto-save" => true,
 		]);
 
-		$this->baseLang = new BaseLang($this->getProperty("settings.settings.language", BaseLang::FALLBACK_LANGUAGE));
+		$this->baseLang = new BaseLang($this->getProperty("settings.language", BaseLang::FALLBACK_LANGUAGE));
 		$this->logger->info($this->getLanguage()->translateString("language.selected", [$this->getLanguage()->getName(), $this->getLanguage()->getLang()]));
 
 		$this->logger->info($this->getLanguage()->translateString("pocketmine.server.start", [TextFormat::AQUA . $this->getVersion()]));
diff --git a/src/pocketmine/lang/BaseLang.php b/src/pocketmine/lang/BaseLang.php
index b0d5e89b0..d9d7eaad0 100644
--- a/src/pocketmine/lang/BaseLang.php
+++ b/src/pocketmine/lang/BaseLang.php
@@ -97,7 +97,7 @@ class BaseLang{
 
 	public function translate(TextContainer $c){
 		if($c instanceof TranslationContainer){
-			$baseText = $this->get($c->getText());
+			$baseText = $this->internalGet($c->getText());
 			$baseText = $this->parseTranslation( $baseText !== null ? $baseText : $c->getText());
 
 			foreach($c->getParameters() as $i => $p){