msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:  discordpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-23 22:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-24 02:41+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ja_JP\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.3\n"

#: ../../index.rst:7
msgid "Welcome to discord.py"
msgstr "discord.py へようこそ。"

#: ../../index.rst:11
msgid ""
"discord.py is a modern, easy to use, feature-rich, and async ready API "
"wrapper for Discord."
msgstr "discord.py は機能豊富かつモダンで使いやすい、非同期処理にも対応したDiscord用のAPIラッパーです。"

#: ../../index.rst:14
msgid "**Features:**"
msgstr "**特徴:**"

#: ../../index.rst:16
msgid "Modern Pythonic API using ``async``\\/``await`` syntax"
msgstr "``async``\\/``await`` 構文を使ったモダンなPythonらしいAPI"

#: ../../index.rst:17
msgid "Sane rate limit handling that prevents 429s"
msgstr "429エラー防止の為のレート制限"

#: ../../index.rst:18
msgid "Implements the entire Discord API"
msgstr "Discord APIを完全にカバー"

#: ../../index.rst:19
msgid "Command extension to aid with bot creation"
msgstr "Bot作成に便利なコマンド拡張"

#: ../../index.rst:20
msgid "Easy to use with an object oriented design"
msgstr "オブジェクト指向設計で使いやすい"

#: ../../index.rst:21
msgid "Optimised for both speed and memory"
msgstr "メモリと速度の両方を最適化"

#: ../../index.rst:24
msgid "Documentation Contents"
msgstr "ドキュメントの目次"

#: ../../index.rst:36
msgid "Extensions"
msgstr "拡張機能"

#: ../../index.rst:46
msgid "Additional Information"
msgstr "追加情報"

#: ../../index.rst:57
msgid ""
"If you still can't find what you're looking for, try in one of the "
"following pages:"
msgstr "探しているものが見つからない場合は、以下のページを試してください。"

#: ../../index.rst:59
msgid ":ref:`genindex`"
msgstr ":ref:`genindex`"

#: ../../index.rst:60
msgid ":ref:`search`"
msgstr ":ref:`search`"

#~ msgid ":ref:`modindex`"
#~ msgstr ":ref:`modindex`"