This should have a more uniform approach to rate limit handling. Instead
of queueing every request, wait until we receive a 429 and then block
the requesting bucket until we're done being rate limited. This should
reduce the number of 429s done by the API significantly (about 66% avg).
This also consistently checks for 502 retries across all requests.
